Stefanie Nolle: Lassan jött boldogság
I.
Sally Haán éppen csak elvégezte a középiskolát, amikor egy betegbiztosítási társasághoz került előadói munkakörbe. Nagy örömet jelentett ez számára, hiszen eddig nem sok jót kapott az élettől.
Sally karcsú, barna hajú, kék szemű lány volt. Szerette a sportot, különösen a labdarúgást kedvelte. Minden mérkőzésre kiment egészen addig, amíg egyik kedvencét el nem adták egy külföldi csapatnak. Akkor úgy döntött többet nincs az a pénz, amiért kimenne.
Magáról azt tartotta, hogy nem valami szép, s a koránál jóval fiatalabbnak nézett ki.
- Szerintem – mondta egyszer barátnőjének, Kristinnek - azért nem kellek senkinek, mivel túl csúnya vagyok, lassan huszonegy éves leszek, s nem nézek ki többnek tizenötnél.
- Jaj Sally, ha csak ez lenne a baj, de én inkább semmit se mondok. Ugyanúgy nem kellek senkinek, mint Te, mégsem sopánkodom, majdcsak eljön az igazi – válaszolt Kristin.
S valóban még azon az őszön megtalálta, akit keresett. Sallynak már csak két éve volt vissza az egyetemből, amit esti tagozaton végzett. Mivel kellett a sportolókkal foglalkozó részlegre egy munkatárs, Sallyt odahelyezték.
Sallynek tetszett az új munkakör, itt mindennap érdekes emberekkel találkozott, s így nem volt unalmas munkakör.
Egyik nap azonban egy férfi teljesen kiakasztotta:
- Kisasszony, betegség-baleset biztosítást szeretnék kötni – közölte hűvös hangon.
Sally nem nézett fel a papírjaiból, s úgy válaszolt:
- Mindjárt visszajön a kolléganőm, várjon kicsit.
Sally azonban nem tudta folytatni munkáját, mivel a férfi kivette a kezéből a tollat, s közben a lányt maga felé fordította. Sally megremegett a férfi érintésétől, s remegő hangon kérte:
- Engedjen el Mr.... Mr...!
- Tyler Bronson. Szólítson csak Tylernek, vagy egyszerűen Tynek. Kérem csinálja meg nekem ezt a biztosítást, nem érek rá, sietnem kell edzésre – szólt a férfi, s úgy tett, mintha nem is vette volna észre, a lány szinte elolvad a karjaiban.
- Hát idefigyeljen Mr. Bronson, már megmondtam, hogy nem csinálom meg a biztosítását, egyrészt nem értek hozzá, másrészt pedig, mert nem rám tartozik az ügy.
És most engedjen el végre, rengeteg munkám van, s nem érek rá magával foglalkozni. Üljön le, s várjon a sorára – dühöngött Sally, s megpróbálta kiszabadítani magát a férfi karjaiból.
- Talán megpróbálhatnánk addig kellemesen is eltölteni az időt Miss …, óh Ön még be sem mutatkozott – a férfi hangja egyre gyengédebben csengett.
- Sally Haán. Remélem most már elenged végre – könyörgött a lány.
- 2 -
Azonban a férfi továbbra is a karjaiban tartotta, s az ölelés szorítóbbá vált, a férfi ajka a lányét kereste, s a követelőző csókból szenvedélyes csók lett. Sally makacs ellenállása hamar megtört, s viszonozta a csókot, s engedte, hogy a férfi kezei a blúza alácsússzanak, csak akkor józanodott ki, amikor meghallotta a férfi rekedtes hangját:
- Kívánlak Sally, most akarom, hogy az enyém légy!
A lány vad erővel lökte el magától a férfit, s arcul csapta a történtek miatt. Tyler nem értette a dolgot, de nem ért rá gondolkozni, mivel időközben megjelent a lány kolléganője, s így további figyelmét a biztosítási szerződésnek szentelte.
Sally arca égett a dühtől, s a szégyentől, szerencséjére kolléganője nem vett észre semmit a változásból.
Tyler félóra múlva távozott, többé figyelemre sem méltatta a lányt.
Sally izgatottan mesélte el a dolgokat barátnőjének.
- Kristin, képzeld el, ez a férfi egyszerűen levett a lábamról. Ahogyan csókolt, az maga volt a hetedik mennyország. Lehet, hogy soha többé nem látom, de azt hiszem mély nyomot hagyott bennem ez.
- Sally tulajdonképpen semmit sem tudsz róla, s mégis majdnem odaadtad neki magad. Miért különb ő, mint a többi férfi? - kérdezte Kristin, s kíváncsian várta barátnőjének válaszát.
- Tudod, először valóban csak a nevét tudtam, s azt hogy milyen jóképű. De most már sokkal többet tudok róla. Nyolc évvel idősebb nálam, a csapatban játszik, a balszélső, s a pályától nem is lakik messze. Azonkívül külföldről jött. Egyenlőre ennyit tudok róla – mondta Sally.
- Akkor ez azt jelenti, hogy újra fogsz meccsre járni? - tette fel a döntő fontosságú kérdést Kristin.
- Még nem döntöttem el, de van rá esély, mindenesetre szeretném többször látni ezt a férfit – válaszolta Sally.
S a következő hétvégén a két lány ismét kiment a csapat itthoni mérkőzésére. A fiúk közül többen üdvözölték őket a mérkőzés után, s Tyler is közéjük tartozott, de többet nem közeledett a lány felé. Sally azonban nagyon megkedvelte, s hazafelé menet áradozott róla a barátnőjének.
- Nem kétséges ismét tudok valakit szeretni, s talán most el tudom érni, hogy az illető viszont szeressen – mondta Sally, bár saját maga is kételkedett ebben.
- Sally, azért csak vigyázz vele, mégiscsak nyolc év van köztetek, ő egy tapasztalt férfi, s nem egy életre szóló kapcsolatot keres, csupán kalandot. Azt hiszem már a múltkor rájött erre, s azért nem közeledik feléd, mert tudja, Te nem vagy olyan lány, mint a többi – figyelmeztette barátnőjét Kristin.
- Oké, ne aggódj miattam, nem veszítem el az eszemet – sóhajtozott Sally – most különben is más dologra kell összpontosítanom. Képzeld el, átmegyek nappali tagozatra az egyetemen. Úgyhogy otthagyom a munkahelyem, pedig nem nagyon akarnak elengedni, de így jobb, hogy csak egyfélére kell koncentrálnom.
- 3 -
- Hát ez nagyszerű Sally! S itt helyben végzed el, vagy egy másik városban? - kérdezte Kristin lelkendezve.
- Hát ez az egy problémám, sajnos csak Ny-Berlinben tanulhatok, mivel ide már nem fértem be a keretbe. Kollégista leszek, s így ritkábban látjuk egymást, csak akkor jövök haza, ha itthon játszik a csapat – válaszolt Sally.
- Hát hiányozni fogsz Sallykém, de azért majd írsz, s én is neked – mondta Kristin.
- Igen, persze, hogy írok. Nem foglak elfelejteni. Akkor most helló, le kell szállni, majd találkozunk – hangzott Sally válasza, s elbúcsúztak egymástól.
II.
Egy hét múlva a vonat vitte Sallyt Kalsruhéból Ny-Berlinbe, ahol a lány tovább szándékozott tanulni. Boldog volt, mert sikerült bejutnia az ottani egyetemre, ahová csak a különösen jó képességűeket veszik fel, mivel akár egy év alatt két évet is elvégezhetnek az itt tanuló hallgatók, persze csak a jobbak, s Sally remélte, ő közéjük fog tartozni. Most a tájat nézte elmerengve a vonat ablakából, s közben eszébe jutottak a búcsú percei, mindenki sok sikert kívánt neki.
Barátnőjétől érzékeny búcsút vett, s amikor felszállt a vonatra, megpillantotta Tylert. Sally bár szerette a férfit, jobbnak tartotta, ha most meghúzódik, s ha elindul a vonat, akkor majd előjön, hogy búcsút intsen mindenkinek.
Tyler éppen akkor ért oda, amikor elindult a vonat, így Sally már csak azt látta, hogy mérgesen legyint egyet, valószínűleg káromkodott is. Sally szeméből egy könnycsepp gurult ki, amikor erre a jelenetre gondolt.
„Vajon miért jött ki az állomásra utánam, hiszen a meccsen figyelemre sem méltatott.” - dünnyögte maga elé Sally.
Ekkor még nem tudta, hogy nem sokára fény derül a dolgokra.
Egyre jobban megkedvelte ezt a fickót, bár az anyanyelvük közös volt, ő a szomszédos köztársaságból származott. Egy kis városból, Levicéből érkezett a Karlruher FC csapatához. Sally nem akart kalandot, így ki kellett vernie a fejéből Tylert, s csak a tanulással kellett foglalkoznia.
- Ó mindjárt le kell szállnom – szólalt meg magában Sally – Tyler Bronson Te aztán alaposan felforgattad az életemet, most még azt is elfelejtettem, hogy át kell szállnom, hogy folytathassam az utam.
Sally könnyen megtalálta a másik vonatot, amelyre át kellett szállnia. Többet nem gondolt a férfire, csak a könyvre – amit olvasott – terelte a figyelmét. Késő délután érkezett meg a vonat a Ny-Berlini állomásra.
Sally metróra szállt, s a csomagokkal együtt nemsokára megérkezett a kollégiumba. Első látásra megtetszett neki a város, s a kollégium.
- Holnap városnéző sétát kell tartanom, hogy jól kiismerjem magamat Ny-Berlinben – elmélkedett hangosan Sally mielőtt nyugovóra tért – meg a falat is szeretném közelebbről látni, mert lehet, hogy nemsokára lebontják.
Másnap Sally elindult felderíteni a várost. Nagyon tetszett neki minden, csak egy kicsit furcsállotta a nagy tömegeget, s a nyüzsgést. De hát ez a város jóval nagyobb volt, mint a szülővárosa.
- Nem szeretnék itt élni – elmélkedett félhangosan csakúgy magában – nem való nekem a nagyvárosi élet. Igaz szép itt minden, de hát „mindenhol jó, de legjobb otthon” tartja a mondás. Így ha elvégeztem az egyetemet, én is hazatérek.
Közben betért néhány üzletbe, s vásárolt néhány apróságot magának. Amikor a fehérnemű osztályra ért, nem tudott ellenállni egy fehér csipkés kombinénak, s bugyinak. Amíg nézegette, akaratlanul is Tyler Bronsonra gondolt.
- Vajon tetszenék benne neki? - kérdezte magától, aztán megvette a garnitúrát.
- 5 -
Késő délután ért vissza a kollégiumba, elrendezte a dolgait, vacsorázott, levelet írt a barátnőjének, majd korán lefeküdt, hogy másnap pihenten mehessen az első előadásra.
Sally korán ébredt, lezuhanyozott, tornászott, majd megreggelizett. Már éppen indulnia kellett, amikor telefonhoz hívták.
- Halló, itt Sally Haán! - szólt bele a kagylóba.
- Halló Sally! Itt Tyler! Kérem, ne tegye le! Hallgasson végig! Megígéri? - kérdezte a férfi.
- Hallgatom Tyler, de röviden, mindjárt kezdődik az előadás, s mennem kell – mondta a lány.
- Szeretnék találkozni magával! Mikor ér rá, Sally? - kérdezte Tyler, s várta a lány válaszát.
- Úgy két év múlva megfelel? Pillanatnyilag nem érek rá! - Sally tréfásan válaszolt.
- Előbb semmiképpen nem lehet? Sally, Én komolyan akarok magával beszélni – mondta a férfi.
- Tyler, nem akarok magával találkozni! Nem ismerem magát, s nincs szükségem szeretőre, de kalandra sem vágyom, s most le kell tennem. Kérem, ne hívjon többet! - válaszolt Sally, s meg sem várva a férfi válaszát, lerakta a kagylót, majd elviharzott a terem felé.
Bár érdekes volt az előadás, nem nagyon tudott rá koncentrálni. Végig Tyler járt az eszében.
Szerelmes volt belé, szinte az első pillanattól, de tudta a férfi csak kalandot akar, így lemondott róla.
- Ó Tyler, miért kellett, hogy megismerjelek? Miért jöttél az országunkba, a mi kis városunkba? Eddig is jól megvoltam nélküled, s ezután is megleszek nélküled – szögezte le magában a kérdést Sally.
Azonban nem tudott napirendre térni a dolog felett. Pár nap múlva levelet kapott Kristintől, a barátnőjétől. Kristin azt írta, összeismerkedett egy sráccal, s nagyon jól kijönnének egymással, ha Tyler Bronson miatt nem lenne féltékeny a srác. Ugyanis Tyler állandóan a nyakára jár, s Sallyről faggatja.
Kristin szinte könyörgött Sallynek, hogy beszéljen a férfival, mert tönkreteszi a szerelmét. Sally úgy határozott, egy levelet ir Tylernek, s megpróbálja lebeszélni őrültségeiről.
Kedves Tyler!
Nem tudom, miért jó az magának, hogy miattam a barátnőmet zaklatja, s közben az ő életét teszi tönkre. Azt sem tudom, tőlem mit akar: Világosan megmondtam a telefonban, hogy nem akarok futókapcsolatot. Eddig nyugodt életet éltem, még évem van az egyetemből, s ha lehet utána férjhez szeretnék menni, gyerekeket is akarok. Nekem ilyen boldog családi életre van szükségem. Remélem, megértett engem, s békén hagyja a barátnőmet, s engemet is.
Üdvözlettel Sally Haán!
- 6 -
Sally még aznap feladta a levelet. Írt egyet a barátnőjének is. Közölte vele, hogy nem megy haza hétvégére, mert sokat kell tanulnia, azonkívül nem akarja látni Tylert.
Sally szorgalmasan tanult, mivel egy év alatt levizsgázhatott a két éves anyagból, nem nagyon maradt másra ideje, mint a magolásra. Ha mégis maradt ideje, akkor kikapcsolódásként színházba, vagy moziba járt az egyik csoporttársnőjével, akivel szinte az első naptól kezdve barátságba került.
A barátnőjét Gina Holdernek hívták. S teljesen ellentéte volt a mindig csöndes, visszahúzódó Sallynek.
Gina értett ahhoz, hogy jó hangulatot varázsoljon másoknak, ha azoknak maguktól nem sikerült.
Sallyt is mindig felvidította, ha valami kellemetlen hírt kapott, s így Sally nagyon megkedvelte Ginát.
III.
Sally nemsokára választ kapott a levelére Tylertől.
Kedves Sally!
Olvastam pár soros levelét! Örültem, hogy írt. Ne bújjon el előlem! Maga pont úgy kíván engem, mint én magát! Rendben van békén hagyom a barátnőjét, de arra kérném, találkozzunk, s meglátja, milyen jól fogja érezni magát mellettem. Elárulok valamit. Amikor megtudtam, hogy már nem dolgozik ott, ahol eddig, teljesen kiborultam, hogy hol fogom magát megtalálni. A kolléganője tudja, milyen rebelliót csaptam, amíg el nem árulta nekem, hol találom magát.
Így jutottam ki az állomásra, de csak az induló vonatot láthattam már, s azt hogy maga rajta van. A jövő hétvégén Berlinben játszunk, kérem, jöjjön ki a meccsre, s szurkoljon nekem, s aztán ha van ideje, együtt vacsorázhatnánk. Őszintén remélem, hogy beleegyezik.
Üdvözlettel: Tyler!
Sally könnyes szemmel olvasta végig a levelet.
- Mit tudhat Tyler rólam, honnan veszi, hogy kívánom őt, amikor azt sem tudom, mi az kívánni egy férfit. Persze ő ezt nem értheti – gondolta Sally, s válaszolt a levélre.
Kedves Tyler!
Mi értelme lenne, hogy találkozzunk? Ne várjon rám, nem megyek ki a mérkőzésre!
Üdvözlettel: Sally!
Gina teljesen kiakadt azon, amit Sally tett, s azon munkálkodott, hogy barátnője mégiscsak elmenjen a mérkőzésre.
- Sally túl fáradtnak látszol, jót tenne, ha kikapcsolódnál a hétvégén. Mit szólnál, ha elmennénk a Kalsruhe FC-Ny-Berlin FC mérkőzésre? - kérdezte Gina a barátnőjét.
Sally azonban már döntött, s így válaszolt:
- Ó Gina, Te nem értesz semmit! Nem ismered Tylert, jóformán én sem! Nem akarok futókapcsolatot, nekem boldog családi élet kell! Egyébként pedig hazautazok hétvégére, a barátnőmmel találkozom, már meg is írtam neki.
- Ahogy gondolod Sally! De ha nem szereted, akkor miért nézed állandóan a képét? - kérdezte Gina.
- Ó Gina, én szeretem Tylert! Pontosan ezért nem akarok találkozni vele! Ő valószínűleg csak egy kis kalandot keres, köszönöm, én ebből nem kérek! Na jó fejezzük be a témát! Késő van, menjünk aludni! - mondta Sally, s így mindketten álomra hajtották a fejüket.
- 8 -
Másnap kimerítő napjuk volt. Rengeteg új dolgot tanultak. Az első vizsga napja már nem volt messze. Sally tudta, ha ez sikerül neki, akkor a következő vizsgán már az év végi anyagból vizsgázhat.
Sally aznap délután elbúcsúzott Ginától, s hazautazott. Kristin az állomáson várta őt, Sally boldogan ölelte át barátnője vállát. Beszálltak Kristin autójába – amit a lány nem rég vett, s nagyon büszke is volt a kis fehér Porschéra – s hazahajtottak.
- Jaj Sallykém, olyan jó, hogy újra itthon vagy! Nagyon hiányoztál! - mondta Kristin.
- Te is nekem Kristin! De beszélni akartál valamiről, hadd halljam, talán segíthetek – válaszolt Sally, s közben töltött magának egy kis üdítőt.
- A barátomról, Johnról van szó! Még csak egy hónapja járunk együtt, de ő közölte, hogy szeretné velem tölteni az éjszakákat is. Nem tudom, mit csináljak. Tudod, mi a véleményem a házasság előtti testi szerelemről? Lehet, hogy emiatt visszautasítom, de akkor valószínűleg el fog hagyni. Nem tudom, mit válasszak, feküdjek le vele, s ha akkor is elhagy, azt nem élem túl – kesergett Kristin.
- Kristin, beszéltetek már a házasságról? Mi van, ha ő is azt szeretné, csak fél a visszautasításodtól? Beszélj vele meg mindent, s ha nem akar feleségül venni, akkor felejtsd el – válaszolt Sally.
- Oké Sally, beszélek vele! Bocs, hogy ilyen témával zaklattalak. Most mesélj Te, mi van közted, s Tyler Bronson között? - kíváncsiskodott Kristin.
- Nincs köztünk semmi! Megírtam neki, hogy nem akarom látni, s nem akarok egy kis kalandot sem vele. Valószínű ezek után leszáll rólam, legalábbis remélem. Szerencsére most éppen Ny-Berlinben játszanak, így éppen elkerülöm a vele való találkozást. Tudod, valahogy úgy érzem, félek tőle. Azt hiszem, a legközelebbi találkozásnál már nem állnánk meg az ágyig.
S mi lenne azután, nekem csalódás, mert elhagyna, ő viszont beírhatna egy újabb keresztet a határidőnaplójába, hogy egy újabb lányt kapott meg. Hát ebből nem kérek – mondta Sally.
- Holnap visszautazol? - kérdezte Kristin.
- Igen, a reggeli vonattal – válaszolta Sally – de ha gondolod járhatnánk egyet a városban, vagy van valami más programod?
- Felőlem mehetünk, Johnnal csak este találkozom, így az egész napom szabad.
A két lány elindult a városba, végigjárták az üzleteket, vettek néhány apróságot, s késő délután értek haza. Kristin készülődött a randijára, míg Sally vacsorát főzött. Aztán a két lány megvacsorázott, majd Kristin elindult a randevújára.
Sally úgy döntött, lefekszik, s olvasgat addig, míg Kristin haza nem érkezik. Sally azonban nem tudott a könyvre koncentrálni, egyfolytában Tylerre gondolt.
- Ó Tyler, ha Te is annyira szeretnél, mint Én Téged, nem lennék ilyen boldogtalan – sóhajtozott Sally hangosan.
- 9 -
Kristin nem sokkal éjfél előtt érkezett haza kisírt szemekkel, Sally kérdőn nézett rá.
- Ó Sally mindennek vége! Nem akar feleségül venni, én pedig addig nem leszek az övé! Szakítottam vele. Majd csak valahogy kibírom – mondta Kristin a könnyeivel küszködve.
- Ne sírj Kristin, nyugodj meg! A sors akarta így, az a férfi, aki ilyen miatt elhagy, nem érdemel meg Téged – válaszolta Sally, miközben megpróbálta megnyugtatni barátnőjét.
- Ha nehezen is, de egy órakor elaludtak. Reggel Sally ébredt fel elsőként, s mindjárt nekiállt a reggeli készítésének.
- Jó reggelt Kristin! - nyitott be a lány szobájába Sally – csináltam egy kis reggelit. Egyél, szükséged van rá.
- Köszönöm Sally, nem is tudom, mi lenne velem nélküled – válaszolta Kristin, s közben nekilátott a reggelinek.
Sally közben úgy döntött, csak a délutáni vonattal megy vissza a kollégiumba. A két lány a délelőttöt együtt töltötte. Sally megpróbálta jó kedvre deríteni barátnőjét, bár ez elég nehéz feladat volt számára.
Délután Kristin kikísért Sallyt az állomásra, s egészen a vonat indulásáig búcsúzkodtak. Sally még a vonatból is sokáig integetett, csak akkor hagyta abba, amikor már nem lehetett látni az állomást.
A vonaton ismét előjöttek a Tylerrel kapcsolatos gondolatai, s azon kapta magát, hogy azt tervezgeti, miként tudja a férfit megszerezni magának.
IV.
Ötórás kimerítő utazás után Sally megérkezett Ny-Berlinbe. Gina már várta, s részletes beszámolót adott Tylerről. Sally elhűlve hallgatta a részleteket.
- Képzeld el Sally, amikor megtudta, hogy Te hazautaztál, szinte őrjöngött, aztán elrohant. Kíváncsiságból követtem, s egy kétes hírű vendéglőben találtam rá. Elrejtőztem, s figyeltem, mit csinál. Először csak inni kezdett, aztán pedig kitüntetett a figyelmével néhány lányt. Aztán az egyiknek átnyújtott egy bankjegyet, s elvonultak. Többet nem láttam – fejezte be Gina a történetet.
Sally teljesen elsápadt, hirtelen meg sem tudott szólalni. Hát igen ettől félt, a férfi nem egy hűséges típus. Nincs mit tenni, el kell felejteni. Gina észrevette Sallyn a változást, s gyorsan bocsánatot kért tőle.
- Bocsáss meg Sally, ezt nem kellett volna elmondanom. Nem tudtam, hogy ilyen hatással lesz rád a történet – mentegetőzött Gina.
- Semmi baj Gina, köszönöm, hogy ezt elmesélted. Most legalább tudom, ki is valójában Tyler Bronson, nem más, mint egy nagy nőcsábász, én pedig köszönöm, nem kérek ebből. Ne izgulj, hamar elfelejtem. Most pedig irány aludni, frissen kell kelni, holnap nehéz napunk lesz – mondta Sally, s mindketten nyugovóra tértek.
Sally azonban sokáig nem tudott elaludni.
- Még én adok tanácsokat Kristinnek, amikor én sem tudom megoldani a saját problémámat. Egyetlen csók miatt, hogyan tudtam beleszeretni – töprengett Sally – mindegy, meg kell próbálnom elfelejteni őt.
Másnap Sally frissen ébredt, bár keveset aludt, még sem volt fáradt. Újult erővel vágott bele a tananyagnak, s szinte pár óra alatt megtanulta, amit más napokig nem tudott megtanulni. Gina csodálkozott is Sally felfogóképességén, s a tudásán.
Sally azonban nagyon szerényen megjegyezte:
- Te is tudnál ugyanennyit, ha egy kicsit jobban odafigyelnél. Én sem vagyok zseni, csak éppen ha tanulni kell, akkor csak arra figyelek, míg Te szívesebben foglalkozol mással is tanulás közben.
- Igazad van Sally, de én nem tudok öt percnél tovább a könyv mellett ülni. Hát ez van – válaszolta Gina, majd így folytatta – meg aztán nem akarok könyvmoly lenni, inkább szeretnék sokat szórakozni.
- Oké, akkor menj, és szórakozz, nekem erre nincs időm. Még két fejezet vissza van, de a vizsgáig még legalább négy fejezetet feladnak tanulásra – mondta Sally, s közben sóhajtott egy nagyot.
- Sally kérdezhetek valamit? - szólt Gina, s mivel Sally bólintott, folytatta:
- Miért nem kerültél közelebbi kapcsolatba Tylerrel?
Sally mindenre számított csak ilyen kérdésre nem, de azért higgadtan válaszolt:
- 11 -
- Tudod Gina, én katolikus vagyok. Bár nem gyakorlom a vallásom, több dologban is egyetértek a főbb tételeivel. Az egyik közülük az, amelyik tiltja a házasság előtti együttélést a férfival. Hát én ezt be fogom tartani, talán akad olyan férfi, aki elfogadja mindezt, s kitart mellettem.
Ugye ez érdekelt?
Gina bólintott, s furcsán nézett Sallyre. Nem nagyon értette őt, de tovább nem feszegette a kérdést. Sally pár nap múlva levelet kapott Kristintől.
Kedves Sally!
Képzeld el, megint minden rendben van. John visszajött, s megkérte a kezemet. Nemsokára összeházasodunk. Bár tudom, hogy vizsgázol, de azért ugye eljössz az esküvőnkre? John már be is mutatott a szüleinek, nagyon kedvesek voltak velem.
Remélem, Te is összejössz Tylerrel. Úgy örülnék neki, ha Te is boldog lennél végre!
Üdvözöl: Kristin!
- Ó Kristin, örülök, hogy Te legalább boldog vagy! Én talán sohasem leszek az! - sóhajtozott Sally, miután letette a levelet.
Nem sokkal később pedig válaszolt rá. Gratulált Kristinnek az eljegyzéséhez, s biztosította, hogy elmegy az esküvőjére, hiszen addigra túl lesz az első féléves vizsgáján.
Sally le is vizsgázott az első féléves anyagból, így amíg a többiek a félévi vizsgára készülődtek, - ami két hónap múlva volt esedékes – ő már az év végi záróvizsgára tanult. Mivel minden idejét a tanulás kötötte le, teljesen elfeledkezett Tylerről. Nem kínozta úgy már a vágy a szeretett férfi iránt, nem szenvedett annyit az elvesztése miatt. Gina tapintatosan nem hozta többet szóba, így teljesen feledésbe merült az egész ügy.
Sally még ebben a hónapban hazautazott Kristin esküvőjére.
Kristin gyönyörű volt, s John is jól nézett ki. Összeillő párt alkottak, s nagyon boldognak látszottak.
John egyébként egy nagy vállalat örököse volt, s amíg az apja élt, addig ő csak besegített az ügyintézésbe. Így Kristin egy gazdag családba csöppent bele, de látszólag ez egy csöppet sem zavarta.
Sally jól érezte magát az esküvőn, sokat táncolt, s flörtölt, de senkit nem engedett magához, pedig rengeteg csodálója akadt. Sally azonban csak Tylerre tudott gondolni, az ő egyetlen csókja után nem vágyott más csókjára. Kristinnel csak pár szót tudott váltani, állandóan messze kerültek egymástól. Mégis a vacsora előtt sikerült egy jó negyedórácskát beszélgetniük.
- Sally, még nem is gratuláltam a vizsgádhoz. Ez azt jelenti, nyár végére újra itthon leszel? - kérdezte Kristin.
- Valószínűleg igen, a következő vizsgám két hónap múlva januárban lesz. Aztán ha ezen is túl vagyok áprilisban, majd augusztusban lesz 1-1 vizsgám, de csak akkor ha az előzőek sikerülnek – válaszolta Sally.
- És mit fogsz azután csinálni? John egyik vállalatánál dolgozhatnál, - legalábbis ő felajánlotta – ha akarod, szólok neki az érdekedben. Egyébként, hogy áll az ügyed Tylerrel? - faggatta Sallyt Kristin.
- 12 -
Sally nagyot sóhajtva válaszolt:
- Ne is említsd meg ezt az egy nevet, el akarom felejteni. Ha elvégzem az egyetemet, nem fogok egyenlőre dolgozni, mivel van egy tervem, amit véghez kell vinnem. Erről azonban egyenlőre nem akarok beszélni. Időben megtudod, de Tylernek nem szabad róla tudnia.
- Oké, ha nem akarod elmondani, nem kíváncsiskodom, most úgyis mennem kell – válaszolta Kristin, s a férje keresésére indult, útközben még visszaszólt: - Mit szólsz az egységes Németországhoz?
- Örültem neki – mondta Sally.
Az esküvő lezajlott, s Sally másnap délután – miután jól kipihente magát – visszautazott Berlinbe. A visszafelé úton ismét elábrándozott.
Lecsukódtak a szemei, s Tylert látta maga előtt, majd saját magát fehér ruhában fátyollal a fején. Tyler az ujjára húzta a gyűrűt, s megcsókolta.
Sally felriadt, s észrevette, hogy a vonat éppen megérkezett a Berlini pályaudvarra.
V.
Miközben Sally leszállt, elgondolkozott az álmán. Tudta, hogy ez sohasem sikerülhet, hogy Tyler nem fogja elvenni feleségül. Sally sóhajtott egyet, s elindult a kollégium felé. Gina addig nem hagyta békén, még mindent részletesen nem mesélt el az esküvőről. Még az is érdekelte, ki milyen ruhában volt, s hogy milyen torták voltak. Kb: éjfélre sikerült is ágyba kerülniük.
Másnap Sally ismét belevágott a tanulásba, semmi más nem érdekelte, csak a feladott leckék. Gina hiába hívta discóba, moziba, Sally beletemetkezett könyveibe, s nem volt hajlandó sehová sem menni.
Egy hónap múlva levelet kapott Kristintől, aki tudósította arról, hogy a nászút nagyon kellemes volt, s hogy nyolc hónap múlva anyai örömök elé néz. Sally gratulált Kristinnek, s őszintén örült annak, hogy Kristin rágondolt a keresztanyaság miatt. Megköszönte, de visszautasította az ajánlatot, mivel úgy gondolta, egy gyereknek keresztapa is kell, ő pedig még messze állt a férjhez menéstől.
Majd eltelt egy újabb hónap, s Sally karácsonyra hazautazott.
A karácsonyi ünnepeket, s a szilvesztert Kristinékkel töltötte. Szilveszterkor Johnék fogadást adtak, rengeteg ember vett részt rajta. Sally azonban nem érezte jól magát az eseményen két okból kifolyólag is. Az egyik oka az volt, hogy különféle ajánlatokkal zaklatták a férfiak. Volt köztük vacsora meghívás, néhány ízléstelen ajánlat, de akadt házassági ajánlat is. Sally tapintatosan mindegyiket visszautasította. Most is – mint mindig – Tyler arcképe lebegett a szeme előtt, de amikor ezen a napon meglátta egy gyönyörű nővel az oldalán, nagyon bánatos lett. Kristin is észrevette a férfit, s nem egészen értette, hogyan került ide, de aztán rájött, hogy a partnernője révén, aki a férjének titkárnője volt, s hivatalos volt a fogadásra. Persze ez így nem volt teljesen igaz, de csak ketten tudták az igazságot, Kristin és Tyler, Sally semmiről sem tudhatott.
Kristin Sallyre pillantott, aki teljesen elsápadt, amikor Tylert meglátta. Odasietett barátnőjéhez, s megpróbálta egy hazugsággal menteni a helyzetet.
- Sally, ne haragudj, fogalmam se volt, hogy Donna most Tylerrel jár – magyarázta Kristin – tudod ő a férjem titkárnője, s így hivatalos a fogadásunkra. Egyébként minden héten másik férfival jár, úgyhogy nem hiszem, hogy Tylerrel tovább maradna kapcsolatban.
- Nem a Te hibád Kristin, nekem kellene már elfelejtenem ezt a férfit, hiszen így is rengetegen rajonganak körül.
- Bár legszívesebben elvonulnék, inkább szórakozom még egy kicsit. Ha ő így, hát Én is így – válaszolt Sally, s elsietett, hogy flörtöljön egy kicsit.
Tyler, amint megpillantotta Sallyt, nem érdekelte Donna. Megpróbált a lány közelébe férkőzni, s remélte, hogy ezúttal nem kap kosarat. Azonban csalódnia kellett, Sally figyelemre sem méltatta, nyugodtan flörtölt az összes férfival, aki csak közeledett hozzá. Tyler szomorú volt, miért érdekli még mindig a lány? Hiszen olyan ritkán találkoztak, s egyáltalán a lány sem akarta őt.
Bánatában egyik pohár pezsgőt, a másik után itta. Éjfélre már alig állt a lábán. Sally éjfél után visszavonult a szobájába, fáradt volt, így hamar elaludt. Álmában Tyler a karjaiban tartotta, s megismertette a lánnyal az igaz szerelmet. Aztán az oltár előtt álltak. Tyler az ujjára húzta a gyűrűt, majd forró csókkal pecsételte meg esküjüket. Sally látta az ünneplő násznépet. Aztán vége szakadt az álomnak, Sally dörömbölésre ébredt fel. Ránézett az órájára, csak egy órát aludt.
Lent még javában tartott a buli.
- 14 -
- Ki lehet az? - mérgelődött Sally, felkapott egy köntöst, s kinyitotta az ajtót.
Teljesen lemerevedett, amikor meglátta Tylert. A férfi elég furcsán nézett ki, Sally hátrált egy lépést, s nagyon megrémült.
- Hello Sally! Nem zavarom? - kérdezte Tyler, s elterült a lány lába előtt.
Sally csak állt csukott szemmel, s mozdulni sem mert, reszketett a félelemtől. Csak akkor nyitotta ki a szemét, amikor fél percig nem történt semmi. A férfi ott feküdt a lába előtt.
- Uristen, most mit csináljak? - sopánkodott Sally. Megpróbálta bevonszolni Tylert, sikerült is, aztán becsukta az ajtót. Felöltözött, s leszaladt megkeresni Kristint.
- Kristin, segítened kell? - zihálta Sally, amikor a barátnője mellé ért.
- Mi történt Sally? - kérdezte Kristin, s Sally nyomába eredt.
Sally útközben elmagyarázta az egész történetet. Óvatosan az ágyra fektették a férfit, majd Kristin elment egy pohár vízért, míg Sally Tyler mellett maradt. Fejét a férfi mellkasára hajtotta, meg akarta hallgatni a szívverését.
Tyler közben magához tért, s élvezte a helyzetet. Amikor azonban Sally fel akart emelkedni róla, két karjával átkulcsolta a derekát, s közelebb húzta magához. Lágyan megcsókolta a lány ajkát, s aztán fölé került. Sally tiltakozott, megpróbált kibújni a szorító ölelésből, de nem sikerült neki.
- Tyler engedjen el, kérem! - könyörgött Sally – Kristin bármelyik pillanatban visszajöhet.
- Sally, mindjárt jövök. Magához tért már? - hallatszott Kristin hangja, s nem sokkal később ő is megjelent.
Sallynek közben sikerült kibújnia Tyler karjaiból, s amikor Kristint meglátta, elviharzott mellette. Kristin látta Tyler mosolygós arcát, s megértette, hogy valami történt Sally és a férfi között. Letette a poharat a férfi éjjeli szekrényére, s a barátnője után sietett.
- Sally, történt valami kettőtök között? - kérdezte Kristin, s közben egy másik szoba felé terelte barátnőjét.
- A csókon kívül nem jutottunk tovább, mert pont akkor jöttél be! - válaszolta Sally – Hiába tiltakoztam, megpróbált magáévá tenni. Ha nem érsz vissza időben, akkor biztos meg is teszi.
- Ne izgulj Sally! Beszélek vele! S megmondom neki a véleményemet! Nyugodj meg! Feküdj le, s ne nyisd ki az ajtót senkinek, ha én jövök hármat kopogok. Rendben? - kérdezte Kristin.
- Oké Kristin! Én köszönöm! Bár néha úgy érzem, hogy Én is szeretnék lefeküdni vele, de aztán elfog a félelem, s inkább menekülnék tőle. Talán, ha adna egy kis időt, hogy hozzászokjak a gondolathoz, de állandóan le akar rohanni, valahányszor találkozunk. Mondd Kristin, mit tegyek? - kérdezte Sally kétségbeesetten.
- 15 -
- Most aludj, majd holnap megbeszéljük a dolgot! Ne engedj be senkit! - válaszolta Kristin, s elindult Tyler szobájába.
- Már vártalak Kristin! - mondta Tyler.
- Figyelj ide Tyler! Ez itt az én házam, nem szeretnék botrányt! Szegény Sallyt halálra rémítetted. Előbb elterülsz a lábai előtt, majd amikor magadhoz tértél, egyszerűen le akartad rohanni. Reggelre, mire Sally felébred, hagyd el a házamat, mert különben tényleg kitör a botrány. Ne mondj semmit! S többé ne merj zsarolni, mert Johnnak elmondok mindent, s azt nem éled túl – mondta Kristin, s elindult kifelé a szobából.
Az ajtóból még egyszer visszanézett Tylerre, aztán behúzta maga mögött az ajtót, s visszament a vendégek közé.
VI.
Kristin megkereste Johnt a tömegben.
- Johny, muszáj lefeküdnöm, egész nap nem éreztem jól magam – mondta Kristin a férjének.
- Kristin csak nem vagy terhes? Mondd apa leszek? - kérdezte John, s magához szorította a feleségét.
- Johny ne szoríts annyira! Még semmi biztosat nem tudok csak az új évben lesznek meg a leletek, de ugye nem leszel csalódott, ha még sem várok kisbabát? - kérdezte Kristin.
- Akkor majd továbbpróbálkozunk – mondta John, s megcsókolta a feleségét – most menj, pihenj le, majd Én tartom a frontot idelent.
Kristin visszament a szobájába, s készülődött a lefekvéshez, majd úgy döntött, megvárja Johnyt, így olvasott egy könyvet.
Nem sokkal később kopogtak az ajtón, Kristin elcsodálkozott ezen, hiszen John sohasem kopog, akkor meg ki lehet az?!
- Nyitva az ajtó Johny, gyere be! - szólt ki Kristin, persze tudta, hogy bezárta az ajtaját, csak tudni akarta, ki kopog.
- Nincs nyitva, nyisd ki, beszélnem kell veled! - hallotta Tyler hangját, s úgy döntött, jobb ha beengedi, mielőtt botrányt rendez.
- Tyler, mit keresel itt? Ha Johny itt talál a szobámban, annak szörnyű következménye lesz. Ha Sally rájön, hogy én hívtalak meg, akkor vége lesz a barátságunknak. S ha Johny itt talál Téged a házasságomnak is vége. Kérlek, menj el! - könyörgött Kristin.
- Kristin, csak bocsánatot akartam kérni Sallytől. Meg akartam kérdezni, szerinted, megbocsájt-e nekem? A férjed előtt tanúsítom, hogy semmi közünk egymáshoz, csak kérlek, segíts kibékülnöm Sallyvel! - könyörgött térden állva Tyler.
- Tyler, Sallyt rengeteg csalódás érte már az életben, nem hiszem, hogy hajlandó lenne kibékülni veled. Most jobb, ha elmész, majd holnap beszélek Sallyvel, s majd választ adok rá, hogy kibékül-e veled, vagy sem – mondta Kristin, s kitessékelte a férfit a szobából.
Szerencsére John semmit sem vett észre az eseményekből, mire a szobájába ért, Kristin már aludt, s így ő is mosolyogva bújt mellé az ágyba.
Tyler pedig még az éjjel elhagyta Kristinék házát, nem gondolva többet Sallyre.
Másnap reggel Sally ébredt elsőként, s már az asztalnál falatozott, amikor Kristin és John megjelentek a nappaliban.
- Sally, Te már ébren vagy? Jól aludtál? - záporoztak a kérdések a lányra.
- Oh, ne is kérdezd Kristin! Egész éjjel forgolódtam az ágyban, csak pár órácskát aludtam. Egyébként Boldog Új évet kivánok nektek! - mondta Sally.
- 17 -
- Mi is neked Sally! Johny, mi a program mára? - kérdezte férjét Kristin.
- Beszélgessétek csak ki magatokat, én addig visszavonulok.
Lesz még időnk egymásra, úgy tudom, Sally délután visszautazik, nem igaz? - kérdezte John a feleségét.
- De igaz! Valóban visszautazom délután, de azért még nem kell magunkra hagynod minket – mondta Sally, megelőzve barátnőjét a válaszadásban.
John azonban reggeli után elbúcsúzott, s magukra hagyta őket.
A két lány pedig ebédkészítés közben sokat beszélgetett.
Kristin nagy gondban volt, nem tudta, hogyan mondja meg Sallynek azt, hogy hazudott Tylert illetően. Végül is ebéd után az állomásra menet rászánta magát.
- Sally, lehet, hogy soha nem bocsátod meg nekem, mégis kell valamit mesélnem neked – kezdte Kristin, s amikor látta barátnője tekintetét, folytatta:
- Tudod, Tylert én hívtam meg az estélyre, természetesen tudtam róla, hogy Donnával jár, de nem ez volt az oka, hogy meghívtam. Egyik nap, amikor Johny elutazott Bonnba egy tárgyalásra, megjelent Tyler, s közölte velem, hogy hívjam meg őt a szilveszteri estélyünkre, s egyben megkérdezte, hogy szerepelsz-e a meghívottak között. Nem akartam válaszolni, csak annyit mondtam neki, hogy tűnjön el innen, mert kihívom a rendőrséget, s akkor letartóztatják zaklatásért.
Sally elhűlve hallgatta barátnője szavait, teljesen elsápadt, azonban megkérte Kristint, hogy folytassa, s ne hagyjon ki egy részletet sem, s Kristin folytatta is a vallomást?:
- Mivel nem volt hajlandó elmenni, berohantam a hálószobába, s a telefonhoz siettem, azonban elég rosszul tettem, mivel utánam jött, s kihúzta a zsinórt a falból. Aztán magához szorított, s elkezdett csókolni, hiába tiltakoztam, letépte rólam a ruhát, s a többit már el tudod képzelni, mit csinált. Szinte remegtem, amikor végre abbahagyta a kínzást.
Ha arra vagy kíváncsi, hogy az övé lettem-e, a válaszom: nem. Ezt azért nem merte megcsinálni velem, de megfenyegetett, ha nem hívom meg az estélyre, megteszi. Kénytelen voltam meghívni, de nem gondoltam, hogy így kikészít Téged.
Most pedig bocsánatot akar kérni Tőled. Tudom Sally, hogy nem kérhetem Tőled, hogy elmenj hozzá, azonban én félek, mégis megteszi velem ezt a szörnyűséget, s azt nem élem túl. Johny még semmiről sem tud, s nehéz lesz elmondani neki, s lehet, hogy emiatt tönkremegy a házasságom, de nem bírok úgy élni tovább, hogy hazudjak neki.
Sally egyre jobban meggyűlölte Tylert, s megpróbálta megvigasztalni barátnőjét.
- Kristin, megbocsájtok neked mindent, azonban Tylernek sohasem fogok megbocsájtani. Bosszút állok rajta, még nem tudom hogyan, de kitalálok valamit. Nyugodj meg! Mondj el mindent Johnnak, s ő biztosan megbocsájt, s megóv majd Tylertől.
Egyébként pedig írok egy levelet Tylernek, de azt nem köszöni meg.
S ezentúl, ha valami gondod van, nyugodtan fordulj hozzám – mondta Sally, s átkarolta barátnője vállát.
- 18 -
- Köszönöm neked Sally, hogy megbocsátottál, bár Johntól félek egy kicsit, azért elmondok neki mindent, legfeljebb kidob a gyermekemmel együtt. Talán mégsem teszi meg, hiszen ő is akarja a gyermeket, s emiatt talán megbocsájt majd, nem tudom, csak reménykedem benne – válaszolt Kristin, s Sally témát váltva meglepődve kérdezte meg barátnőjét az előbb hallottakról:
- Kristin tényleg kisbabát vársz? Hiszen ez nagyszerű! John tud már róla? A múltkor is ezt írtad az egyik leveledben, s aztán kiderült, hogy mégsem igaz a dolog.
- Sally még nem vagyok egészen biztos a dologban, csak apró jelek utaltak rá. Voltam már orvosnál, de csak holnapra lesz meg az eredmény. Ne félj időben tájékoztatlak – válaszolt Kristin – remélem, hogy most nem járok úgy mint a múltkor, amikor megfáztam, s azért nem jött meg.
- Óh – sóhajtott Sally – akkor majd értesíts, és ha kell a segítség, engem mindig megtalálsz. Most mennem kell, meg kell váltanom a jegyet, mert hamarosan indul a vonat.
Sally a pénztárnál beállt a sorba, nem volt zsúfolt a váróterem, éppen csak egy-két ember lézengett a vonatra várva.
Sally megváltotta a jegyet, s felszállt a vonatra. Búcsút intett Kristinnek, s még az ablakból lekiabált neki:
- Kristin nem jövök haza, csak a nyár végén, ha levizsgáztam. De ha szükséged van rám, csak írjál, s akkor jövök.
Sally még akkor is integetett barátnőjének, amikor a vonat elhagyta a pályaudvart.
VII.
Sally már a vonaton elhatározta, hogy kiköltözik a kollégiumból, s keres valami olcsó szállást, ahol Tyler nem talál rá.
Amikor megérkezett a kollégiumba, elmesélte Ginának a tervét.
- Oké Sally, de megyek veled én is, jobb ha együtt maradunk, mert még véletlenül elárulom neki, hogy hol talál rád.
Most azonban menjünk aludni, holnap korán kell felkelni.
Hallottad már, hogy a következő vizsgád január helyett február végén lesz? Mi is akkor vizsgázunk. S így a másik vizsgáid is tolódnak egy hónappal. Augusztus helyett szeptember végén fogsz vizsgázni. Mi azonban júniusban tesszük le a harmadik év végi vizsgát – közölte Gina.
- Nem tudom, miért volt szükség erre? Talán azért mert a tanárok elutaznak nyaralni. Én viszont nem utazom haza az biztos – válaszolt Sally, s jó éjszakát kívánt Ginának, majd leoltotta a villanyt.
Másnap Sally nyűgösen ébredt, Ginával vásároltak jó néhány újságot, s kiadó szobákat kerestek. Az egész napos telefonálgatásnak meglett az eredménye. Találtak egy kiadó szobát, nem messze a kollégiumtól, továbbra is ott ettek, csak az éjszakákat töltötték az albérleti szobában.
Még aznap át is költöztek oda, Gina azonban nem értette, miért ilyen sürgős Sallynek a költözés.
- Sally, miért menekülsz Tyler elől? - kérdezte Gina.
Sally csodálkozva nézett Ginára, s elmesélte, mit csinált Tyler a szilveszteri bulin. Gina végighallgatta a történetet, s elakadt a szava a csodálkozástól, hirtelen nem tudott mit mondani.
- Igazad van Sally, felejtsd el Tylert, Te annál jóval szerényebb vagy, hogy a karjaiba omolj, s megtegyél mindent neki amit kíván. Jobb is, hogy így elbújtunk előle, de mit fogsz csinálni azután, ha elvégzed az egyetemet? - kérdezte Gina, amikor végre megtudott szólalni.
- Van egy nagyon jó tervem, de egyenlőre ezt nem akarom elmondani senkinek, majd ha itt lesz az ideje. Ne félj, ha elvégzem is az egyetemet, azért a barátságunkat fenntarthatjuk. Ha Te is akarod, s nem lesz megerőltető a tanulás az utolsó évben, akkor többször találkozhatunk – válaszolta Sally – na mit szólsz hozzá?
- Erről azt hiszem, ráérünk még beszélgetni, most azonban – mivel már megvacsoráztunk, s kimerítő napunk volt – ideje aludni térni.
- Jó éjt Sally – mondta Gina, s lekapcsolta a lámpát.
Sally másnap megírta Kristinnek az új címét, de kikötötte, hogy senkinek sem adhatja meg. Majd megtudakolta tőle, mi újság van Kalsruhéban. Pár nap múlva Sally választ kapott Kristintől.
- 2O -
Kedves Sally!
Valóban babát várok, a leletek kimutatták, augusztus végére vagyok kiírva. John nagyon örült neki, s szinte mindenhová magával visz, egy percig sem hagy egyedül, nehogy valami bajom essék nekem, vagy a babának. Igen, jól látod, szent a béke nálunk. John végig hallgatott, s örült, hogy mindent elmondtam neki. Azt mondta, hogyha Tyler a szeme elé kerül, akkor abból baj lesz. Azóta egyébként nem láttam Tylert, így legalább talán megnyugodhatok. Remélem, rólad is leszáll. Kár, hogy csak ősszel jössz haza! Azért írjál néha, s ha tudok válaszolok.
Üdvözlettel: Kristin!
Sally nagyon örült Kristin levelének, válaszolt is rá, s megígérte, ahogy az ideje engedi, írni fog neki. Sally egyre jobban belemélyedt a tanulásba, Tylerről teljesen megfeledkezett csak hétvégeken jutott eszébe, amikor a közvetítést hallgatta. A férfi általában a csapata legjobbja volt. Sally minden közvetítés után egy nagyot sóhajtott. Gina egyszer meg is kérdezte:
- Sally, mi volt ez a nagy sóhaj? Látom rajtad, hogy még mindig szereted azt a férfit. Úgy látszik, ő már letett rólad.
Haza kellene utaznod, s beszélned kellene vele, talán találnátok olyan megoldást, ami mindkettőtöknek jó lenne.
Most, hogy már túl vagy a vizsgán, s megvan a harmadik éved, igazán pihenhetnél otthon egy kicsit. Mondd meg, ha nincs igazam?
- Nem megyek haza Gina. Itt is tudok pihenni, különben már április van, így két hónapom van a következő vizsgáig. Egyébként pedig ne zavarjon Téged, ha sóhajtozok – válaszolta Sally, s többet nem került szóba a téma.
Az idő gyorsan szaladt, s így eljött a nyár. Gina levizsgázott, s hazautazott a nyári szünetre. A két barátnő hosszasan búcsúzkodott az állomáson, megbeszélték, hogy levelezni fognak, mivel Sally leteszi az államvizsgát, mire Gina visszajön, s így többet nem találkoznak. Könnyes szemmel váltak el egymástól, Gina hosszasan integetett az induló vonatból. Még akkor is integettek, amikor már nem is látták egymást.
Sally szomorúan bandukolt visszafelé az állomásról. Egy hét múlva sikeresen letette a vizsgát, s így már csak a szeptemberi államvizsga volt vissza. Sally a tanulás mellett kijárt a strandra, de azért nem hanyagolta el a kötelességét sem.
Augusztusban levelet kapott Kristintől, amelyből megtudta, hogy fia született. A kisfiút az apja után Johnnak nevezték el. Kristin ismét megkérte Sallyt, hogy legyen a baba keresztanyja. A keresztelőt novemberre tervezték, mert addigra a baba már három hónapos lesz.
Sally válaszolt a levélre, de a keresztelővel kapcsolatban nem írt egy sort se.
- Ha tudnád Kristin, mire készülök a vizsga után, nagyon meglepődnél – gondolkozott Sally hangosan – Azt hiszem, ezt még ráérsz megtudni.
- 21 -
- Gyorsan eltelt a nyár, szeptemberben Sally kitűnőre vizsgázott. A vizsgabizottság elnöke fel is ajánlott neki több jól fizető állást, de Sally egy nap haladékot kért a válaszadással kapcsolatban. Sally nagyon meglepődött azon, hogy egész nap csörgött a telefon, s mindenhonnan újabb, s újabb állásajánlatokat kapott. A legtöbb helyet visszamondta, s a fennmaradókra pedig másnap akart választ adni.
- Hát nem gondoltam volna, hogy ennyien szeretnének szerződtetni – gondolkodott hangosan, majd ismét a telefonhoz sietett: - Ha ez megint egy állásajánlat lesz, levágom a kagylót. Itt Sally Haán beszél, tessék!
- Sallykém, segíts nekem, nagy bajban vagyok! - hallotta Kristin kétségbeesett hangját a vonal másik végéről.
- Kristin, mi történt, nyugodj meg, mondj el mindent, s ha tudok, segítek – válaszolta Sally.
- Johnt autóbaleset érte – nyögte ki nagy nehezen Kristin.
- Nagyon súlyos? - kérdezte Sally, s mivel csak Kristin sírását hallotta, így válaszolt: - Azonnal csomagolok, s még ma hazautazom.
Kristin nagyon megköszönte barátnőjének, hogy megpróbál segíteni, s letette a kagylót, Sally is lerakta, majd hozzálátott a csomagoláshoz.
VIII.
Amikor végre útra készen állt, felhívta az összes céget, amelyiktől ajánlatot kapott, s egy kivételével mindegyiket visszautasította. Ez az egy hely egy Kalsruhei újság volt, ezzel kapcsolatban a döntést másnapra hagyta, előbb meg akart bizonyosodni arról, milyen súlyos John balesete. Megkereste a vizsgabizottság elnökét is, s elmondta neki, hogy muszáj hazautaznia, s bármennyire is csábítják az állásajánlatok, nem vállalhatja el őket.
Nem sokkal később már a vonaton utazott hazafelé. Kicsit szomorú volt, mivel így már nem találkozhatott másik barátnőjével Ginával, mert ő csak másnap érkezett volna meg.
Hagyott neki az asztalon egy levelet, melyben tudatta vele a címét, s megírta neki, hogy miért kellett ilyen gyorsan elutaznia. Az állomáson nem várta senki Sallyt, így elindult Kristinék felé.
Kristint nem találta otthon, a házvezetőnőjük mondta meg neki, hogy melyik kórházban találja meg. Sally taxiba ült, s bár már nagyon fáradt volt, elindult a kórházba. A kórházban hamar megtalálta barátnőjét, s egymás nyakába borultak, majd Kristin nagy nehezen előadta Sallynak, hogy mi történt valójában:
- John éppen egy tárgyalásra akart utazni, de egy őrült ámokfutó előzés közben szemből összeütközött vele. Mindkettőjüket ebbe a kórházba szállították, de az illető még a mentőben meghalt, míg John az intenzív osztályon fekszik, életveszélyes az állapota.
- Te jóságos ég! - sóhajtozott Sally – Azért remélem, túl fogja élni. Mondd meg, miben tudok segíteni?
- Megkérhetlek arra, hogy vigyáznál Johnyra, amíg …. - kérte Kristin, de nem tudta folytatni a mondatot, ismét sírva fakadt.
- Kristin nyugodj meg! Természetesen vigyázok Johnyra, amíg John rendbe nem jön, de kérnék tőled valamit. Mivel haza kellett jönnöm, így védtelen leszek Tylerrel szemben, hacsak nem egyezel bele, hogy Johny az emberek előtt az Én fiam legyen. Természetesen akkor láthatod, amikor akarod, csak ezt az egyet kérem Tőled! - mondta Sally.
- Igen Sally, nem fogom elárulni senkinek, hogy Johny az Én fiam, s nem a Te fiad. Van egy kis házunk a város szélén, ha gondolod odaköltözhettek, s egy állást is fel tudok neked ajánlani a cégnél, ha elfogadod – válaszolta Kristin.
- Köszönöm Kristin, még holnap odaköltözöm Johnyval, az állást azonban nem fogadhatom el, mivel már van egy másik ajánlatom a Kalsruher Zeitung nevű lapnál, s holnap adok választ rá, hogy elfogadom az állást. Ugye nem haragszol? - kérdezte Sally a barátnőjét.
- Nem haragszom! Minden jót Sally! Vigyázz Johnyra, amint tudok jönni, meglátogatom – válaszolta Kristin, s könnyes szemmel ölelte át barátnőjét.
Sally visszaindult Kristinék háza felé, tudta, hogy Kristin még úgy sem mozdul el a kőrházból, amíg nem tud valami biztatót férje állapotáról. Már éjjel ½ 2 volt, amikor visszaért, lefeküdt, s reggel nyolcig fel sem ébredt, így azt sem hallotta, hogy barátnője mikor érkezett haza. Csak a reggelinél futott össze vele.
- Kristin, hogy van John? - kérdezte Sally, bár a válasz barátnője arcára volt írva.
- 23 -
- Még mindig kómában van, nem sok jóval biztattak az orvosok. Ha meghal, azt nem élem túl – válaszolta Kristin könnyes szemmel – most visszamegyek a kórházba, vigyázz Johnyra! Köszönök neked mindent Sally!
- Fel a fejjel Kristin! John rendbe fog jönni. Most én is indulok, be kell mennem az újsághoz az állásügyben. Aztán meg berendezkedem az új házban – mondta Sally, s elbúcsúztak egymástól.
Kristin elindult a kórházba, Sally pedig felöltöztette Johnyt, s elindultak a szerkesztőségbe.
- Jó napot kívánok Mr. Lothar Bergmannt keresem! - mondta Sally.
Elmagyarázták neki, hogy merre találja, így elindult arrafelé.
- Jó napot kívánok, Sally Haán vagyok, Ön Mr. Bergmann? Az állásügyben jöttem! - mondta Sally.
- Foglaljon helyet Miss Haán! Hogy lehet az, hogy a rengeteg jól fizető cég helyett éppen minket választott? - kérdezte Bergmann.
- Több oka is van, elsősorban honvágyam volt, aztán meg itt van Johny, nem hiszem, hogy másutt jó szemmel néznék, hogy van egy gyermekem, lehet, hogy Ön is visszautasít majd emiatt, de hát ez van – válaszolta Sally őszintén.
- Felveszem magát, bár nem tudok annyit fizetni, mint más, de azért remélem, megfelel magának. A hónap közepétől kezdhet is. Be tud két nap alatt rendezkedni? - kérdezte Bergmann.
- Köszönöm az állást, de csak márciusig tudom vállalni egyenlőre. Természetesen be tudok rendezkedni. Akkor viszlát két nap múlva – válaszolt Sally, s elbúcsúzott.
Johnyval bevásároltak, aztán taxiba ültek, s ebédre már ott is voltak az új házban.
Sally megetette Johnyt, majd lefektette egy kis délutáni alvásra. Miután ő is megebédelt, elrendezte a dolgait a házban.
Majd felhívta az állásközvetítőt, s kért tőlük egy házvezetőnőt, aki nemcsak a házat tartja rendben, de Johnyra is vigyázz, amíg ő dolgozik.
Amikor Johny felébredt, Sally elvitte sétálni. Boldog volt, hogy ismét otthon lehet, bár nem ez volt a szülővárosa, de gyermekkorát itt töltötte. Szülei visszaköltöztek Bonnba, amikor Sally elvégezte a gimnáziumot, s nagykorú lett. Sally azonban itt kapott munkát, s mellette tanulni is tudott az egyetem esti tagozatán. Szüleivel inkább csak levélben tartotta a kapcsolatot – főleg az utóbbi egy évben – amíg nappali tagozatra járt. Csak a nyáron tudta őket meglátogatni, s nem is tudott sokáig maradni. Ezek a gondolatok keringtek Sally fejében, míg tolta a babakocsit.
Este megetette Johnyt, s ő is megvacsorázott. Majd korán aludni tértek.
Másnap délelőtt megérkezett az állásközvetítő által ajánlott házvezetőnő, aki hamar megbarátkozott Johnyval, s örömmel fogadta el az állást. Már aznap munkába is állt, így Sallynak csak Johnyval kellett foglalkoznia.
Johny gyönyörű, okos, szeretetre méltó kisbaba volt. Az apjára hasonlitott, ugyanolyan nyugodt volt, mint ő. Sallynek nem sok baja volt vele.
- 24 -
Az éjszakákat végigaludta, s nappal sem sírt sokat.
Sally ezen a napon bement a városba Johnyval, s vett néhány dolgot neki. Az egyik áruházban észrevette Tylert, s a szíve nagyot dobbant. A férfi nem vette őt észre, s így Sally megmenekült előle ismét. Minden erejét összeszedve menekült ki az áruházból, leintett egy taxit, s Johnyval együtt hazamentek. Későre járt már az idő, Sally megetette Johnyt, aztán mindketten nyugovóra tértek. Sally még sokáig forgolódott az ágyban, nehezen tudta kiverni a fejéből Tylert.
IX.
Másnap reggel Sally elindult a szerkesztőségbe, kicsit szorongva lépett be az épületbe. Új hely, új arcok, s mire megszokja, valószínű itt is hagyja ezt a helyet. Még aznap meg is kapta az első feladatát, interjút kellett készítenie a csapat 4 új játékosával.
- Ma úgy látszik, nem tudom elkerülni Tylert, biztosan ott lesz ő is az edzésen – gondolkodott Sally, aztán elindult a pályára, hogy teljesítse kötelességét.
Amikor kiért, legelőször Tylerrel találkozott, a férfi egyből felismerte. Sally nagyot sóhajtott, s viszonozta a férfi köszöntését, majd ment volna tovább, de Tyler nem engedte.
- Hová ilyen sietősen Sallykém? - kérdezte Tyler, miközben megfogta a lány karját, s maga felé fordította.
- Engedjen el Tyler, dolgom van, négy interjút kell csinálnom az új játékosokkal. Ha jól tudom, Ön már nem tartozik közéjük – mondta Sally, s kirántotta a karját a férfi kezei közül.
Tyler megpróbált lépést tartani vele, s zihálva kérdezte a lányt:
- Sally, akkor maga az az újságíró, akit mondtak, hogy jön? Nem gondoltam volna, hogy így összefutunk. Azt hittem, még Berlinben tanul?
- Már elvégeztem az egyetemet, a két évet egy év alatt. Most pedig, ha megbocsájt, tényleg dolgom van – válaszolta a lány, már elérték az öltözőt, Tyler azonban nem szállt le róla.
- Aztán vigyázzon, nehogy elcsavarják a fejét a fiúk! - figyelmeztette a lányt Tyler.
- De aggódik miattam. Tudok magamra vigyázni – mondta Sally, s belépett az öltözőbe.
Sorra megcsinálta az interjúkat, majd elköszönt a fiúktól, s elindult visszafelé a szerkesztőségbe.
- Elvihetem? - kérdezte egy hang a háta mögül.
Sally hátrafordult, s Tyler karjaiban találta magát. Megremegett a férfi érintésétől, s lesütötte a szemét. Megpróbált szabadulni az ölelésből, de a férfi nem engedte. Ajka megközelítette a lányét, s a szája vadul csapott le rá. Sally kezdeti ellenállása hamar megtört.
S csak a férfi rekedt hangja riasztotta fel a gyönyörből.
- Kívánlak Sally, kérlek légy az enyém! - mondta Tyler, s aztán már csak Sally kezét érezte az arcán csattani. A lánynak sikerült kiszabadítania magát a szorító ölelésből, elsietett a helyszínről.
- Ejnye Tyler! Hát nem látod, hogy ezt a lányt nem kaphatod meg? - szólalt meg az egyik csapattársa, s barátja a háta mögül.
Tyler hátrafordult, s rámosolygott Billyre, majd válaszolt.
- 26 -
- Billy, ne tagadd, neked is tetszik a lány. Előbb-utóbb úgyis megszerzem magamnak. Most mennem kell, majd találkozunk este a szokott helyen. Aztán nehogy elcsábítsd előlem ezt a lányt, mert velem gyűlik meg a bajod.
- Oké Tyler, megpróbálom elkerülni őt. Viszlát este – mondta Billy Mercy, és elhajtott a kocsijával.
Sally magában dühöngve bandukolt az úton, amikor egy kocsi fékezett mellette, s a lány az egyik interjú alanyát pillantotta meg. Billy Mercy a csapat új tagja – akit Sally az első pillanattól fogva kedvelt – lehúzta az ablakot, s kiszólt a lánynak:
- Haán kisasszony elvihetem valahová?
- Köszönöm, a szerkesztőségbe megyek. Nagyon kedves – válaszolta a lány, s beült az autóba a férfi mellé.
Egyikük sem vette észre, hogy a mögöttük lévő autót nem más vezette, mint Tyler Bronson.
Sally és Billy – útban a szerkesztőség felé – sok mindenről beszélgettek. Sally megtudta, hogy a férfi nős, s három gyermeke van, s azonkívül szereti a nőket. Míg a férfi megtudta róla, hogy a lány egyedül él, s így neveli másfél hónapos kisfiát, Johnyt. Billy nagyon csodálkozott a lányon, soha nem gondolta volna róla, hogy lányanya.
A szerkesztőség előtt Sally elbúcsúzott Billytől, s megköszönte a fuvart, de a vacsora meghívást nem fogadta el. Bár tetszett neki a férfi – hiszen ő volt a csapatban a legvonzóbb – mivel azonban nős volt, Sallynél szóba sem jöhetett.
Alig tett pár lépést beleütközött Kristinbe. Kristin kicsit sápadt volt, azonban mosolyogva köszöntötte Sallyt.
- Helló Sally, ez egy kollégád volt? - mutatott a távolodó kocsi után Kristin.
- Helló Kristin, micsoda meglepetés! Hogy van John? - kérdezte Sally válasz nélkül hagyva barátnője kérdését.
- Köszönöm Sally, hogy megkérdezted, most már jobban van, pár hét múlva hazatérhet, de még sokáig nem tud majd lábra állni. És hogy van Johny? - kérdezte Kristin.
- Johny nagyon jól van. Jelenleg a házvezetőnőm vigyáz rá. Ő is nagyon szereti a kicsit – válaszolta Sally.
- Sallykém, meglátogathatnálak ma este? Szeretném látni Johnyt! - kérte Kristin a barátnőjét.
- Hát persze Kristin, gyere nyugodtan, Johny biztosan örülni fog neked. Este hét körül otthon vagyok, megfelel? - kérdezte Sally.
- Inkább nyolcra jönnék – bár tudom, hogy Johny már alszik – mert hétkor van vége a látogatásnak, s kell egy kis idő, míg a belvárosból kijutok hozzátok. Na, helló most mennem kell – mondta Kristin, s elindult az autója felé.
- Oké Kristin, otthon leszek, várlak. Üdvözlöm Johnt! - kiáltott barátnője után Sally.
- 27 -
Sally belépett az irodájába, legépelte, majd leadta a cikkeket. Délután rengeteg elismerést kapott kollégáitól, s a főnöke is elismerte, hogy jó munkát végzett, s újabb feladatot adott a lánynak. Sally hat óra tájban hagyta el a szerkesztőséget. Alig tett pár lépést, amikor Tylerbe ütközött.
- Nocsak, nocsak, úgy hullik a karomba, hogy győzöm elkapni. Hova ilyen sietősen? - szólalt meg a férfi, s válaszolni sem engedte a lányt, vad szenvedéllyel csókolta meg.
Sally szinte elolvadt a kezei között, bár egy belső hang figyelmeztette, hogy óvakodjon a férfitől, a csókjai elvették az eszét.
- Hazaviszem Sally, kívánom magát – szólalt meg rekedt hangon a férfi.
Sally még mindig kábult volt a férfi csókjaitól, így engedelmesen követte őt a kocsiig. Tyler végre boldog volt, most az övé lesz a lány, végre megszerzi magának. Sally viaskodott az érzései ellen, ha Tyler rájön, hogy becsapta, hogy van egy gyermeke. Szó nélkül sarkon fordul, s akkor többé nem láthatja. De pontosan ezért vállalta el Johny nevelését, hogy a férfit megleckéztesse. Csendesen magyarázgatta Tylernek, hogy merre kell mennie, s közben elbeszélgettek mindenféléről.
- Sally, ugye Billy és közted nem történt semmi? - kérdezte bizalmasan Tyler.
- Semmi sem történt, Billy nem az esetem! Emiatt nem kell izgulnia Tyler – mondta a lány, s közben észrevette, hogy megérkeztek a ház elé.
X.
- Megérkeztünk, itt lakom - mondta Sally, s nem várta meg, amíg a férfi kiszáll, kinyitotta az ajtót, kiugrott a kocsiból, s elindult a ház felé.
Tyler kissé meglepődött, de csatlakozott a lány sietős lépteihez. Sally kinyitotta a kaput, majd hátrafordult, s a férfi karjaiban talált magát. Hiába szeretett volna, nem bírt tiltakozni a férfi csókja ellen.
- Kívánlak Sally, menjünk be a házba – szólalt meg Tyler.
- Jó estét Miss Haán! Ilyen hamar hazaért? - hallotta Sally a kert másik végéből a házvezetőnőjének Mrs. Hansonnak a hangját – Johny már várja magát.
Sally kiszabadította magát Tyler karjaiból, s belépett a kapun, majd becsapta azt a férfi orra előtt. Tyler meglepődve nézett utána, s sehogy sem értette a lány viselkedését. Sally azonban nem törődött a férfival, beszaladt a házba, s felkapta Johnyt, aztán úgy döntött elviszi egy kicsit sétálni.
Megköszönte Mrs. Hansonnak az aznapi segítségét, s elindult a kisfiúval a sétára.
A kapuban azonban megtorpant, Tyler még mindig ugyanúgy állt ott, mint amikor faképnél hagyta.
- Sally – szólalt meg a férfi – szeretnék veled beszélni.
- Nincs mit mondanom Tyler, felejtsd el, hogy valaha is láttál – válaszolta Sally, s elindult a játszótér felé.
A férfi azonban követte, meg akarta tudni a titkot, amely kettőjük között állt, mintegy falként. Sally a játszótéren leült egy padra, s elringatta a kisfiút. Tyler melléje ült, s így szólt:
- Sally, miért nem mondtad el, hogy azóta férjhez mentél, s hogy van egy fiad?
- Nem vagyok férjnél Tyler. Gondolj, amit akarsz rólam! Nem akarok erről a témáról semmit sem mondani neked, most még nem! Kérlek, most menj el! - válaszolta Sally, azonban a férfi nem mozdult mellőle, s a hirtelen dühkitörésétől a lány nagyon megrémült.
- Miért Sally, miért tetted ezt? Más férfinak odaadtad magad, engem pedig figyelemre sem méltatsz. Nem értem, hová lettek az elveid? Úgy tudom, régebben arról álmodoztál, hogy férjhez mész, s a házasságon kívüli szerelemről hallani sem akartál. Erre alighogy levizsgáztál, hazajössz egy gyermekkel, akinek még apja sincsen. Te is csak olyan vagy, mint a többi nő, ha meglát egy férfit azonnal a karjaiba zuhan.
Bezzeg nekem megjátszottad az ártatlan kislányt, pedig már az első alkalommal, amikor találkoztunk, az enyém lehettél volna, ha nem zavarnak meg minket. Minden férfival így játszol? Az őrületbe kergeted, aztán ha ezt kiélvezted, faképnél hagyod, vagy ágyba bújsz vele, s ott kínzod tovább.
Gondolom naponta horgodra akad egy újabb áldozat – dühöngött Tyler, de Sally már nem is hallotta az utolsó szavakat, arcát a tenyerébe temetve zokogott. Ennyire még sohasem alázták meg, s Tylernek sincs ehhez joga.
Tyler észrevette a lány zokogását, s megszólalni sem mert, csak némán átölelte a lány vállát. Sally könnyei lassan elapadtak, s csendesen megszólalt.
- 29 -
- Kérlek Tyler! Bár nem akartam elmondani, de Te kényszerítesz rá, hogy elmondjam. Johny valóban egyetlen éjszaka emléke, de nem kell a legrosszabbra gondolnod. Elmesélem neked, mi történt azon az éjszakán – mondta Sally, s belekezdett egy valótlan történet elmondásába, amelyet azért talált ki, hogy amíg a férfi közelében kell lennie, ne keljen a folytonos ajánlatait elfogadnia:
- Azon az éjszakán a barátnőmmel discóban voltunk. Egy férfi felkért táncolni, de én nemet mondtam neki, s úgy tűnt, tudomásul is veszi. Két óra felé úgy döntöttem, hogy hazaindulok. A barátnőm még nem akart eljönni, mivel nem laktunk messze a discotól, gyalog vágtam neki az útnak. Pár lépés után észrevettem, hogy egy férfi követ. Szaporáztam a lépteimet, de így is utolért. Bevonszolt az autójába, s az ellenkezésem ellenére magáévá tett. Ezután megfenyegetett, ha valaha valakinek is elárulom, akkor megöl. Ha akarod elhiszed, ha nem, nem. Az életem a kezedben van.
Tyler nem tudott megszólalni sem, magához szorította a lányt, s így próbálta megnyugtatni:
- Megértelek Sally, ha ezek után undorodsz minden férfitől, s főleg tőlem, hiszen én sem bántam veled soha jól. Állandóan csak le akartalak rohanni. Bár eleinte fogalmam sem volt róla, hogy egy ártatlan leányt tartok a karjaimban. Erre szilveszter éjszakáján jöttem rá, már amikor hazafelé bandukoltam. Sohasem bocsátottam volna meg magamnak, ha akkor akaratod ellenére történt volna valami köztünk. Emlékszem a riadt szemeidre, s arra, ahogy tiltakoztál. Meg tudnám ölni azt a férfit, aki ezt tette veled, bár én sem vagyok különb nála.
- Köszönöm Tyler, hogy nem vetsz meg engem, azért amit tettem. Köszönöm, hogy meghallgattál, de most már sietnem kell haza, biztosan találkozunk még, remélem, azért barátok maradunk, több nem lehet közöttünk – mondta Sally, aztán elindult Johnyval hazafelé.
- Sally várj! Mikor láthatlak legközelebb? - kérdezte a férfi.
- Nem tudom Tyler! - hangzott Sally válasza, aztán belépett a kapun.
Sally lefektette Johnyt, s aztán arra várt, hogy Kristin megérkezzen. Nemsokára megérkezett Kristin, látszólag vidámabb volt, mint eddig. A két barátnő sokáig beszélgetett, közben Johny egyszer felébredt, s Kristin megetette. Sally elmesélte Kristinnek, hogyan beszélte be Tylernek, Johny az ő fia, s bízott benne, hogy a férfi nem mer közeledni hozzá.
- Tudod Kristin, ha rájön, hogy becsaptam, lehet örökre elveszítem, de talán jobb is, minthogy egy legyek a sok hódításai közül – mondta Sally.
- Te tudod Sally! Bár azt hiszem, Tyler már beléd szeretett, csak magának sem meri bevallani. Márciusig távol tudod tartani magadtól, de mit csinálsz azután? - kérdezte Kristin.
- Már megvan a tervem, s bízom benne, hogy véghez tudom vinni. Egyenlőre azonban nem akarok róla beszélni, majd ha eljön az ideje, akkor mindent meg tudsz – hangzott Sally válasza, majd megkérdezte Kristin – Ha mindennap eljössz, az feltűnő lesz Tylernek, ha éppen erre jár. Ezt, hogy oldjuk meg?
- 3O -
- Mivel eddig is megetetted Johnyt, ezentúl is így lesz. Hetente kétszer elhozom a tejemet, s így Tyler nem jön rá a turpisságra. Ne haragudj, most mennem kell! - mondta Kristin, s Sally kikísérte a kapuig, ahol még egy félóráig búcsúzkodtak.
Sally visszatért a szobájába, s egy levelet írt másik barátnőjének, Ginának, s elmesélte benne az eddig történt eseményeket, megírta azt is, hogyan leckézteti meg Tylert. A levél végére odaírta még: „Valószínűleg a vesztembe rohanok, de nem tehetek mást.”
Lezárta a borítékot, aztán leoltotta a lámpát, s aludni tért.
Sokáig nem jött álom a szemére, de végül éjfél felé elaludt.
XI.
Másnap Sally vidáman ébredt. Mrs. Hanson már elkészítette a reggelit, így Sally megreggelizett, elbúcsúzott Johnytól, aztán elindult a szerkesztőségbe. Jól telt a napja, s hat órakor távozott, a bejáratnál összefutott Tylerrel. A férfi csinosan volt öltözve, s meghívta Sallyt vacsorázni.
- Tisztáznunk kell néhány dolgot Sally – kezdte Tyler a beszélgetést: – Tudod, engem egyáltalán nem zavar, hogy van egy gyermeked, de ha még nem vagy felkészülve a dologra, én tudok várni, de előbb-utóbb az enyém leszel, ezt jegyezd meg!
- Tyler, én nem akarok tőled semmit! Továbbra sem vágyom kalandra, remélem, megértesz, s elfogadod a barátságomat, vagy többé nem találkozunk – válaszolta a lány, s zavartan lesütötte a szemét.
- Rendben Sally, maradjunk barátok! Táncolunk? - kérdezte a férfi témát váltva.
- Bocsáss meg Tyler! Nehéz napom volt, elfáradtam. Kérlek, vigyél haza! - mondta Sally, persze egy csöppet sem vot fáradt, csak nem akart a férfi karjaiban kikötni, hiszen akkor mindenre fény derül, s örökre elvesziti a férfit, s ezt nem akarta.
- Oké Sally! Hazaviszlek! - mondta a férfi, s beszálltak az autóba, a ház előtt a férfi karjaiba vonta, s megcsókolta a meglepett lányt, majd elengedte, s beszállt az autójába, és elhajtott.
Sally bement a házba, s elhatározta, hogy máskor óvatosabb lesz a férfit illetően.
Sally és Tyler szinte mindennap találkoztak, de a férfi többet nem sürgette a lányt, ki akarta várni, amíg a lány eljut odáig, hogy kívánja őt.
Sally valahányszor találkozott Tylerrel, elemi erővel küzdte le a vágyakozását.
- Nem szabad elgyöngülnöm – sóhajtozott egyre többször, s minél több kifogást talált rá, hogy ne találkozzon a férfival.
Nagyon szerette Johnyt, s inkább vele töltötte minden szabad percét, minthogy a férfival maradjon kettesben.
Hétvégeken hármasban eljártak kirándulni, s Sally hálás volt a férfinak, hogy meg sem próbált többet közeledni hozzá.
Aztán eljött a tél, s együtt mentek szánkózni a hegyekbe, Johnyra addig Mrs. Hanson vigyázott.
Sokat bohóckodtak, dobálták egymást hógolyóval, s mint két gyermek hemperegtek a hóban.
Tyler az utolsó mérkőzésen megsérült, így nem játszott a teremtornán, azonban Sallynek tudósítania kellett róla, így mindketten ott ültek a lelátón, s figyelték az eseményeket.
Egyik nap Tyler közölte Sallyvel, hogy valószínűleg ősztől más csapatban fog játszani. A lány nem mutatta ki csalódottságát, s szomorúságát, csak magában kesergett, amikor a férfi nem láthatta. Bár Sally tudta, mi az oka, hogy a férfi el akar menni, nem tudott belenyugodni abba a tudatba, hogy elveszíti a férfit. Sokat gondolkodott azon, vajon helyesen döntött, akkor, amikor nem feküdt le a férfival, s hazugságokkal tette a barátjává.
- Igen – gondolta Sally – ha Johny nem lenne, minden másképpen alakult volna.
- 32 -
Sally úgy határozott, hogy az első alkalommal elmondja a férfinak, hogy hazudott neki. S aztán bevallja neki, hogy már régóta szereti, csak fél a testi szerelemtől, s a csalódástól, amely érheti, lehet, hogy a férfi megérti, de az is lehet, hogy nem, s a barátságuknak vége szakad.
Azonban Tyler továbbra sem edzett, s mivel Sally állandóan az edzésekről tudósított, nagyon ritkán találkoztak, s a lány nem talált alkalmas időpontot a vallomására, így várnia kellett. Úgy döntött, elmondja Kristinnek a dolgot, együtt könnyebben találnak megoldást rá. El is ment Kristinhez, s Johnyt is magával vitte.
- Helló Sally, örülök, hogy látlak titeket! Gyertek be! - üdvözölte Kristin a barátnőjét, s a fiát.
Egész este beszélgettek, s John végre magához ölelhette a fiát, Johnyt. Amíg apa és fia egymással foglalkoztak, a két barátnő a konyhában vacsorát készített.
- Úgy látom, John szépen javul. Már a fiának is nagyon örült. Azt hiszem, hamarosan vissza kell adnom nektek, s bevallani Tylernek mindent. Valószínű elveszítem őt, de mindegy úgy sem marad itt a csapatnál, félév múlva úgyis elmegy – mondta Sally.
- Sally, John még nem jött teljesen rendbe, de a tavasszal leszedik a gipszet a lábáról, s akkor lassan újra tanulhat járni. Úgy tudom, Te márciusig kötöttél szerződést a cégeddel, s azt nem várom el, hogy továbbra is itt maradj, ha nem akarsz, Addig azonban nálad maradhat Johny, s így nem kell attól félned, hogy Tyler rájön a dologra.
Aztán meg szépen lelépsz, s ha ő szeret, akkor úgyis utánad megy, ha nem, akkor pedig ne gyötörd magad – mondta Kristin, s aztán megvacsoráztak, s Sally Johnyval hazaindult.
Otthon lefektette Johnyt, s aztán ő is lefeküdt, de sokáig nem jött álom a szemére. Amikor elaludt, ismét Tylerről álmodott, megint ugyanazt az álmot látta, amit eddig már többször. Másnap reggel korán ébredt, megreggelizett, s indult a munkahelyére. Egész nap a férfi járt az eszében.
- Nemsokára lejár a szerződésem a szerkesztőségnél, s akkor véghez vihetem a tervem. Eltűnhetek a szeme elől, úgy hogy meg sem talál, de ha igazán szeret, akkor eljön értem, s beteljesül az álmom – morfondírozott magában Sally.
Nemsokára eljött az utolsó nap, amit a lány még a városban töltött. A szerkesztőségben elbúcsúzott minden kollégájától, s kolléganőjétől, akik nagyon megkedvelték Sallyt. A lány is nagyon megkedvelte őket, de most el kellett mennie, Johnyt vissza kellett adnia a szüleinek, s így védtelenné válik Tylerrel szemben. Úgy döntött, délután visszaviszi Johnyt, s aztán egyedül tölti az utolsó estéjét a házban, s másnap indul a Fekete erdőben lévő kolostorba, ahol apácának áll, s talán sikerül így elfelejtenie Tylert is. Hat órakor elindult a szerkesztőségből könnyes szemmel, s egy halom virágcsokorral a karján, alig tett néhány lépést, amikor Tylerbe ütközött. Már éppen elnézést akart kérni, de amikor felnézett, Tyler szomorú szemeit látta, melyek kérdően néztek a lányra.
- Köszönöm a születésnapi ajándékot, s a képeslapot – mondta a férfi nyugodtan, de Sally észrevette a szemében bujkáló szomorúságot.
- Szívesen – mondta Sally, mást hirtelenjében nem tudott mondani.
- Hazavihetlek? Vagy megvacsorázhatnánk valahol, ha van kedved hozzá! - mondta a férfi.
- 33 -
- Éppen hazaindultam – mondta Sally, s Tyler kivette a kezéből a virágokat, s a kocsija felé irányította.
Beszálltak, s Tyler elindította az autót, egész úton egy szót sem szóltak egymáshoz.
XII.
Amikor megérkeztek, mindketten kiszálltak az autóból, s Tyler a karjaiba vonta a lányt. Lágyan megcsókolta, majd eltolta magától, s rekedt hangon megszólalt:
- Sally, beszélnünk kell egymással! Menjünk be a házba!
Tyler megfogta Sally kezét, a másik kezébe a virágcsokrokat tette, s elindultak a házba. Mrs. Hanson éppen akkor indult haza, Johny már aludt. Így nem zavarta őket senki. Leültek a nappaliban, Tyler figyelte, amíg Sally vízbe rakja a virágokat, aztán leül vele szemben. Egy darabig csak nézték egymást, aztán a férfi szólalt meg először:
Sally, ha jól látom, elutazol, s érzem nem láthatlak többé. Nem tudom, miért mész el? Igaz, hogy régebben sok fájdalmat okoztam neked, de úgy érzem, megváltoztam. Sokáig magam sem értettem, mi történik velem. Eleinte csak kívántalak, majd amikor több hónapig nem találkoztunk, azt hittem, megörülök, hogy nem láthattalak. Beleörültem abba a gondolatba, hogy esetleg elveszítelek, pedig nem is voltál az enyém, s mégis úgy éreztem, hogy összetartozunk. Aztán megjelentél ősszel az egyik edzésen, s megtudtam, hogy végre hazaköltöztél, s akkor ismét hibát követtem el, újra le akartalak rohanni, s amikor elmesélted Johny történetét, megtudtam volna ölni azt a férfi, aki ilyen kegyetlenül elbánt veled, s aztán hazáig a kocsiban szidtam magam, mert én sem bántam különbül veled. Bíztam benne, hogy Te is rájössz, mi összetartozunk. De úgy látszik, tévedtem, mivel most elmész, s örökre el kell válnunk.
Tyler egy lélegzetvételnyi szünetet tartott, s a lány, aki eddig figyelmesen hallgatta, most közbeszólt:
- Ty, én köszönöm neked a csodálatos napokat, amit együtt töltöttünk, de nem maradhatok veled, olyan titkom van, amit nem mondhatok el neked, s így nem lehetek soha a tiéd. Vétkeztem, s ezért bűnhödnöm kell! Szeretlek Ty, az első pillanattól kezdve tudom ezt, de még magamnak sem mertem bevallani. Most meg hangosan kijelentettem előtted, s tudom, hogy átkozol ezért a kijelentésért, s ez az egyik ok, amiért elmegyek. Légy boldog nélkülem, kedvesem!
Sallynek ekkor már folytak a könnyei, az utolsó szavakat alig tudta kiejteni, szomorúan nézte a férfit, aki hogy megnyugtassa, a karjaiba vonta a lányt.
- Nyugodj meg Sally! Kérlek! Köszönöm, hogy ilyen őszintén elmondtad, hogy szeretsz engem. Nem tudom, hogy mi a szerelem, valamikor nagyon régen szerettem egy lányt, legalábbis azt hittem, míg rajta nem kaptam a szeretőjével. Utána kiégettnek és üresnek éreztem magam. Feleségül akartam venni, de ezek után felbontottam az eljegyzést, s többé nem tudtam hinni a nőknek. Aztán jöttél Te, beléptél az életembe, addig egyetlen nő sem tudott ellenállni nekem, de Te igen! S minél tovább tartott ez, annál jobban megőrültem a vágytól, hogy megszerezzelek, s megtarthassalak örökre. Azt hiszem, ez a szerelem. Beléd szerettem Sally! Kérlek gyere hozzám feleségül! Nem érdekel a titkod, s Johnyt is nagyon megkedveltem, szeretném, ha örökre mellettem maradnátok.
Sally nem tudott válaszolni, ha lefekszik a férfival, az rájön a titkára, s akkor mindennek vége, s azt nem éli túl.
- 35 -
- Hát én sem vagyok különb, mint az a lány volt – sóhajtozott Sally magában – hazudtam a férfinek, akit szeretek, mert azt hittem, hogy így távol tarthatom magamtól, s most hogy már erre nincs szükség, nem tudom elmondani neki a titkomat. Inkább elmegyek most még, amíg lehet, ha egyáltalán még lehet.
- Sally, még nem válaszoltál, hozzám jössz feleségül? - kérdezte Tyler, mivel Sally még nem válaszolt a kérdésére.
- Igen Ty – mondta Sally, s maga is meglepődött azon, hogy mit mondott, de nem ért rá gondolkozni, mert a férfi ajka már lecsapott az övére, s szenvedélyes csókban forrtak össze.
Tyler nem szólt egy szót sem, csak óvatosan felkapta a lányt, s bevitte a hálószobába. Ott leállította az ágy előtt a földre, s kérdő pillantást vetett rá, s mivel a lány ajkai szétnyíltak, tudta, hogy Sally is akarja őt.
Együtt egymást átkarolva zuhantak az ágyra, s ekkor megtörtént a baj, Tyler hirtelen a gerincéhez kapott, s többet nem tudott megmozdulni. Egy utolsó mozdulattal még legurította magáról a lányt, aki erre rémülten ült fel az ágyban. Tyler megpróbált felülni, de visszazuhant az ágyba.
- Ty, mi történt? - kérdezte Sally, amikor végre megtudott szólalni. Arca sápadt lett, s szomorúan nézte a férfit.
- Talán már nem kellek neki – sóhajtozott magában, s egy könnycsepp gurult le az arcán.
- Sally, ne sírj, kérlek, mindjárt rendbe jövök, csak a derekam, de semmi komoly. Idehoznád a kabátomból a kenőcsöt, s az orvosságomat? - kérdezte Tyler.
- Ty, nem kellene orvost hívni? - kérdezte Sally, egyfelől rémülten, másfelől megnyugodva, hogy a férfi még mindig kívánja, csak éppen lemerevedett a dereka.
- Nem Sally, voltam már vele orvosnál, nem tudnak azok semmit. Hiába magyaráztam neki, hogy őrült fájdalmaim vannak, csak ezt a kenőcsöt adta, s ezt a fájdalom csillapítót. Néha használ valamit, de van, hogy nem – válaszolta a férfi, s közben Sally behozta neki a kért dolgokat, s egy pohár vizet is.
- Sally, bekennéd vele a derekam? Én most mozdulni sem tudok – kérte a férfi a lányt.
- Persze, hogy bekenem, feltéve, ha nincs ott egy erogén-zónád, s fel nem izgatlak vele – válaszolta a lány, s hozzálátott, hogy hasra fektesse a férfit, s bekenje a fájó pontokat.
A férfi a fájdalmai ellenére jót mulatott a lány sóhajain, amit a bőrének érintései váltottak ki belőle.
- Köszönöm Sally – szólalt meg Tyler, amikor a lány végzett – most aludnék egy órácskát. Azalatt rendbe jövök.
- Oké Ty, én addig elviszem sétálni Johnyt! Sietek vissza, ahogy csak tudok, hogy lássam, amikor felébredsz, s azt, hogy jól vagy! Aztán el ne szökj! - mondta Sally, s egy puszit nyomott a férfi homlokára, majd magára hagyta.
- 36 -
Nemsokkal később csomagokkal, s Johnyval elhagyta a házat, hogy visszaadja a kisfiút a szüleinek, aztán lesz, ami lesz, vissza kell mennie Tylerhez, s elmondani neki mindent.
Lehet, hogy elveszíti a férfit, de akkor sem tudott tovább hazugságban élni.
XIII.
Ezek a gondolatok jártak a fejében, amikor leállította a kis piros Nissant a barátnője háza előtt. Kristin örömmel fogadta őt is, és a fiát is. Sally csak egy röpke félóráig maradt, s aztán már indult is vissza. Kristin szomorú volt, amikor megtudta Sally tervét, de azért sok sikert kívánt hozzá.
Sally elbúcsúzott Johntól, és még egyszer búcsúzóul megölelte keresztfiát Johnyt, s aztán elhajtott vissza a házba, ahol a szeretett férfi aludt. Útközben elgondolkozott a férfi házassági ajánlatán.
- Vajon komolyan gondolta a dolgot, vagy csak azért mondta, hogy őt megkaphassa. Valószínűleg, de ebből nem eszik – döntötte el Sally magában.
Nemsokára visszaért, leállította a kocsit, aztán bement a házba.
- Ty jobban vagy? - kérdezte a férfit, mivel az éppen a konyhában szorgoskodott, vacsorát készített.
Amikor meglátta a lányt boldogan mosolygott rá. Sally nem tudott ellenállni ennek a mosolynak, a férfi karjaiba vetette magát.
- A Tiéd akarok lenni! - mondta Sally, s magában elhessegette a zavaró gondolatait.
Tyler erre a karjába kapta, s megindult vele a hálószoba felé, de éppen csak eljutottak az ágyig, s Tyler ismét a derekához kapott, a lányt még éppen sikerült az ágyra tennie, s ő elterült a földön. Sally rémülten pattant fel az ágyról, s az eszméletlen férfihez térdelt, meghallgatta a szívverését, s rögtön a telefonhoz ugrott, felhívta gyermekkori orvosát, s az megígérte, azonnal odamegy. Megnyugtatta a lányt, s arra kérte, hogy hagyja abban a helyzetben, ahogy most van. Sally egy kicsit megnyugodott, s simogatni kezdte a férfi arcát, s közben beszélt hozzá, bár tudta, hogy úgysem ért egy szót sem, de ez nem érdekelte. Azonban tévedett, a férfi minden szavát hallotta, de nem szólt egy szót sem.
- Bocsáss meg nekem Ty! Szeretlek, de nem lehetek a feleséged! Egyszer majd elmondom Neked, hogy miért? Kérlek, bocsáss meg nekem – mondta Sally, s elsietett, hogy kinyissa az ajtót.
Az ajtóban a doktor állt, Sally beengedte, s mutatta az utat. A doktor pár perc alatt megvizsgálta, s aztán hívta a mentőket. Sally könnyei patakzottak, amikor a mentő elvitte férfit. Tudta, itt vége lett mindennek. Megírta a búcsúlevelet a férfinak, majd lezárta a lakást, s beszállt a kis Nissanjába, s elhagyta a házat, azt a házat, ahol boldog volt, de egyszer mindennek vége szakad...
- Soha többé nem látom őt! - sóhajtozott Sally, s megtörölte a szemét, majd kiszállt a posta előtt, s bedobta a levelet.
Sally folytatta útját az autópályán, s majdnem eltévesztette az irányt, annyira elmerült a gondolataiban. Fékeznie kellett, s aztán ráfordult az elágazásra, s arra haladt tovább.
- Gyönyörű táj – gondolta Sally – kár hogy a barátaim nem lehetnek itt velem. Ó Tyler, bárcsak itt lehetnél velem.
- 38 -
Sally tudta, hogy a férfi, ha egyáltalán keresni fogja, akkor a barátnőjéhez, Kristinhez megy először, s őt zaklatja Sallyvel kapcsolatban. A lány letörölt egy könnycseppet az arcáról leállította az autóját a parkolóban, majd kiszállt, s egyenesen a zárdába indult, amely nem volt messze a városka központjától, ahol az autót leállította, de a szabály az volt, hogy oda nem lehet autóval menni. Egy félórai séta után Sally megérkezett, s egyenesen a zárdafőnökhöz kísérték. A főnöknő kedvesen fogadta Sallyt, aki ettől a naptól kezdve Maria névvel fel lett véve a rendbe. Megkapta az új ruháját, amit itt viselnie kellett, s még aznap felavatták. A zárdában mindenkinek volt valami feladata, így Maria is kapott egy feladatot. A közeli magánklinikán látogatta a betegeket, egy nővér társával együtt. Pár nap múlva Sally – azaz Maria – s Kathrin nővér a sebészeti osztályt látogatták meg, hogy vigaszt vigyenek a sérülteknek. Mindenhol szívesen fogadták őket. Az egyik szobában – azonban amikor beléptek – Maria észrevette Tylert, el akart menekülni, de a férfi már észrevette, s így késő volt a menekülésre, így csak állt az ajtóban, de nem mert megmozdulni. Kathrin nővér észrevette a zavart Maria arcán, s azonnal kituszkolta az ajtón. Nem egészen értette, mi történt vele, így megpróbálta kifaggatni a lányt, aki mindent elmondott neki.
- Maria, ha akarod én beszélek a férfivel először, de neked is mindent el kell mondanod neki, hogy rendbe jöjjön köztetek minden. Most ülj le, s nyugodj meg! - mondta Kathrin nővér, s leültette a lányt, majd elindult a szoba felé.
Eközben Tyler, aki semmit sem értett a dolgokból, szomorúan nézte az ajtót, ahol egy pár perce még a szeretett lány állt.
Erősen gondolkodott a levélen, amit a lánytól kapott. Amikor elvitte a mentő, látta a lány könnyes szomorú arcát, aztán mikor másnap kiengedték a kórházból, csak egy levél várta, melyből annyit tudott meg, hogy a lány elhagyja őt, mivel olyan bűnt követett el, amit a férfi úgy sem bocsátana meg neki. Tyler nem értette ezt, de hiába kereste a lányt, senki nem tudta, megmondani neki, hogy hol találja meg. Aztán már ideje sem maradt a felkutatására, mivel be kellett feküdnie a Fekete Erdei Klinikára, ahol sérvvel fogják műteni. Éppen egy napja érkezett ide, s másnap már rá is talált a lányra, akit szeretett, bármi legyen is a titka, tudta meg fog bocsátani neki. Nem egészen értette, miért van Sallyn apáca ruha, s vajon mi lett a fiával, Johnyval? Nem jött rá az összefüggésekre, de nem kellett sokáig várnia a magyarázatra, mivel Kathrin nővér lépett be a szobába, s néhány szóval elmagyarázta, hogy Maria bejöhet pár percre a férfihez, azonban nem érhetnek egymáshoz ezalatt az idő alatt. Pár perc múlva kissé sápadtan belépett a szobába Maria, s leült a székre a férfi ágya mellett.
- Hallgatlak Sally! Mesélj, miért menekültél el előlem! S mi ez az apáca ruha rajtad? Hová tetted Johnyt? - kérdezte dühösen Tyler.
- Bocsáss meg nekem Ty! Én sem vagyok különb, mint az a lány, akit régebben szerettél. Hazudtam neked, s lehet, hogy ezt életed végéig nem bocsátod meg nekem, s én sem magamnak, de nem tehettem mást, az első pillanatban beléd szerettem, de féltem ettől az érzéstől. Addig, míg be nem léptél abba az irodába, a tanulmányaimon kívül más nem érdekelt. A férfiakat sikerült visszautasítanom, de veled más volt a helyzet, éreztem, hogy ha hagyom, hogy közeledj hozzám, a vesztembe rohanok. Akkoriban már túl voltam egy csalódáson, s még egyet nem viseltem volna el. Szerettem egy férfit a csapatból, de ő sohasem viszonozta az érzéseimet, nem tartott igazi nőnek. Csak játszott velem, de én nagyon szerettem addig, amíg el nem ment a csapattól, s egy szigetország első osztályú csapatához került. El akartam felejteni, de ehhez az kellett volna, hogy többet ne menjek meccsre.
- 39 -
Kristinnel úgy döntöttünk, hogy többet nem járunk ki a csapat mérkőzéseire, de ekkor jöttél Te, s egy csapásra megváltozott a véleményem. Azután a csók után muszáj volt kimennem a mérkőzésetekre, de csalódtam benned, mert tudomásul sem vetted, hogy ott vagyok.
Igaz, nem gondoltam, hogy a nyakamba ugrasz, de azt hittem, az a csók többet jelentett neked is. Úgy látszik tévedtem! - mondta Sally, s alig bírta megállni, hogy el ne sírja magát.
XIV.
Tyler szomorúan nézte a lányt, s minden hibája, s hazugsága ellenére szerette volna átölelni, s soha többé el nem ereszteni. Sally – azaz Maria – folytatta a történetet.
Többet nem tudtam kimenni meccsre, mivel a tanulmányomat folytatni akartam, s ehhez Berlinbe kellett költöznöm. De Te mindent megpróbáltál, hogy a közelembe férkőzhess, s meghódíts. S én megpróbáltalak elutasítani, s ez nagy nehézségek árán sikerült is. Szilveszterkor, amikor találkoztunk, úgy éreztem végleg elveszítelek, de nem így történt.
Amikor kilenc hónap múlva lediplomáztam, s hazatértem, még mindig akartál engem, de én továbbra sem akartam magamnak futókalandot. Amikor levizsgáztam, nem akartam hazajönni. Rengeteg állásajánlatot kaptam, de egy baleset miatt haza kellett jönnöm. Kristin majdnem elvesztette a férjét egy autóbalesetben. Megkért, hogy jöjjek haza, s segítsek neki a nehéz napokban, s én hazajöttem.
Tudtam, veszélyes játékot űzök, mert ha ismét találkozunk, nem tudok ellenállni neked.
Kristin arra kért, vigyázzak a fiára, Johnyra, s ekkor jött az ötletem, amivel távol tarthatlak magamtól, az nem más, mint Johny. Kristin beleegyezett abba, hogy Johnyt mindenhol a fiamként mutathassam be. Mindenki azt hitte, hogy Johny az én fiam, s Te is elhitted, így könnyű dolgom volt. Elvállaltam egy állást a Karlsruher Zeitungnál, s boldog voltam, mert a barátom lettél, s többet nem akartál lerohanni. Március elejére azonban lejárt a szerződésem az újságnál, s John is rendbe jött, így Johnyt vissza kellett adnom a szüleinek, s ezzel védtelenné váltam veled szemben, s ugyanakkor egy titkom is volt. Az utolsó nap eljöttél hozzám, s akkor úgy döntöttem, bevallok neked mindent, de levettél a lábamról. Azt mondtad, nem érdekel a titkom, s hogy megkérted a kezem, számomra csodálatos dolog volt.
Tudtam, ha mindent elmondok neked, akkor mindennek vége lesz köztünk, de ha a Tiéd leszek, akkor is ugyanez lett volna a helyzet. Elhagytál volna, s azt én nem élem túl.
Úgy döntöttem, hogy inkább én megyek el, még nem tudtam, hogyan szabadulok meg tőled, de aztán úgy döntöttem egy kissé fejbe verlek egy könyvvel, mihelyt a hálószobába érünk, s magadévá akarsz tenni.
Azonban közbeszólt a betegséged, s így nem kellett ezt a szörnyű dolgot megtennem, bár lehet, ha nem történik meg az a dolog veled, akkor sem tudtam volna megtenni, amire készültem – fejezte be Maria a történetet, s közben potyogtak a könnyei, ahogy várta a férfi válaszát.
Tyler bánatosan nézett a lányra, s közben ráeszmélt, hogy mindvégig egy ártatlan leánykát tartott a karjaiban, s nem csoda, ha ez a lány félt tőle, s ilyen hazugságokkal próbálta meg távol tartani magától a szeretett férfit. Megfogta a lány kezét, s így szólt:
- Sally, amit akkor mondtam, az ma is él. Kérlek, légy a feleségem! Tudom, sokszor megrémisztettelek, de ha még mindig szeretsz, akkor gyere hozzám feleségül.
Tyler minden erejével megpróbálta magához húzni a lányt, hogy megcsókolja, de ebben a pillanatban belépett a szobába Kathrin nővér, s Maria elhúzódott Tylertől.
- Maria mennünk kell! Búcsúzz el! - mondta Kathrin nővér, s továbbra is ott állt az ajtóban.
Tyler szólalt meg először:
- 41 -
- Sally, nem mehetsz most el! Kérlek, maradj még! Holnap műtenek, s előtte szeretném tudni a válaszodat.
- Ty! Ezentúl Marianak kell szólítanod! Vétkeztem ellened, s most bűnhödnöm kell! Egy év múlva, ha még mindig szeretsz, akkor gyere el értem a kolostorba, s hozzád megyek feleségül. Azonban, ha ezalatt az egy év alatt csak egyszeri s félrelépsz, akkor örökre apáca maradok. Most mennem kell Ty! De eljövök mindennap, s láthatsz engem, de ha csak egy újjal is hozzám érsz, többet nem jövök! - válaszolta Maria, s aztán elindult kifelé, Tyler azonban még utána kiabált.
- Sally, ezt nem teheted velem! Nem bírok ki egy évet nélküled! Sally, kérlek, ne menj el!
- Ty! Sallyt felejtsd el! Ezentúl Marianak hívnak! Ne felejtsd el, amit mondtam. Viszlát holnap! - szólt még vissza az ajtóból a lány, aztán eltűnt a karcsú alakja, s Tyler úgy érezte beleőrül a tényekbe, azonban egy tervet készített.
Az utolsó nap magához rántja a lányt, s megcsókolja, akkor végképp kizárják a rendből, s az övé lesz a lány. Megigér neki mindent, s aztán ha már egymásé lesznek, akkor elhagyja őt.
Maria nem tudott semmit erről a tervről. Kathrin nővérrel együtt visszamentek a kolostorba, ahol a főnöknőnek kellett meggyónnia az elkövetett bűneit.
Aznap már más dolga nem volt, korán lefeküdt, hogy másnap a reggeli imára elsőként érkezzen.
Másnap Maria korán ébredt, a reggeli ima, s a reggeli elfogyasztása után beosztották az aznapi munkarendet. Maria aznap szomorú volt, hiszen a kórház közelébe sem engedték.
- Igaz Tylert csak ma műtik – s úgy sem lesz olyan állapotban, hogy beszélgethessünk – lesz még elég időnk arra, hogy találkozzunk – gondolta Maria, s folytatta a kerti munkát, ami az aznapi feladata volt.
Tyler a sikeres műtét után felébredt a narkózisból, s egy bájos apáca lányt pillantott meg maga mellett, szomorúan nézte a lányt, aki kedvesen megkérdezte tőle:
- Hogy van Tyler? Úgy tudom a műtét sikeres volt! Szívből kívánom, hogy hamarosan meggyógyuljon. Ha jól érzi magát, akkor beszélgethetünk is, csak szóljon, de csöndben is maradhatok, ha kívánja.
- Hogy hívják? - kérdezte Tyler – Egyébként köszönöm, most jól érzem magam.
- Margit nővér vagyok. S nagyon örülök, hogy jól érzi magát – válaszolta a lány.
- Margit nővér, kérem válaszoljon egyetlen kérdésemre! Hol van Sally? - kérdezte Tyler.
- Ki az a Sally? Ilyen nővért nem ismerek a kolostorunkban. Talán valahol, egy másik kolostor lakója, egy másik rendben él – válaszolta Margit nővér.
- Jaj, hát persze, ő most a Maria nevet viseli, csak az előbb kiment a fejemből. Remélem, Mariat ismeri? Bár igaz, ő új lány maguknál!
- 42 -
- Igen, Mariat ismerem! Ahhoz képest, hogy új lány, máris a főnöknő kedvence. S a többiek is mind megkedvelték – mondta Margit nővér.
- Úgy látom Margit, maga nem kedveli túlságosan Mariat. Mindenesetre én kedvelem, s elvettem volna feleségül, de megszökött előlem. Sokszor nem értem a nőket! - mondta Tyler.
- Igen, nem kedvelem Mariat, mert eddig én voltam a főnöknő kedvence, azonban most ő lépett a helyembe. Na, mindegy most mennem kell. Lehet, hogy holnap láthatja Mariat, bár nem hiszem, hogy a főnöknő valaha is elengedi maga mellől – mondta Margit nővér, s aztán elbúcsúzott a férfitől, s elment.
XV.
- Eljött a másnap, s Tyler hiába várta Sallyt, csak egy újabb nővért ismerhetett meg. Teltek a napok, s az utolsó előtti napon végre megjelent a lány sápadt arccal, s kisírt szemekkel. A férfi szomorúan nézte a lányt, aki leült mellé az egyik székre.
- Hiányoztál Sally! - törte meg a csendet a férfi, s a lányra nézett. - Az ígérted, mindennap jössz!
- Bocsáss meg Ty! A főnöknő megbüntetett azért az érintésért. S csak ma engedett el ide hozzád. Úgy tudom, holnap engednek haza. Megpróbálok eljönni holnap is, de nem ígérhetem biztosra – válaszolta Maria.
- Sally, muszáj kivárni az egy évet? Nem lehetne már holnap velem jönnöd? - kérdezte Tyler.
- Nem Ty! Sajnos már letettem a fogadalmi eskümet, s ezt nem szeghetem meg, mert kitagad az egyház, gondolom ezt te sem akarod! Egy év múlva, ha még mindig akarod, hozzád megyek feleségül. De ha Te egy év múlva már nem érzel úgy, mint most, akkor én örökre apáca maradok, s mindig szeretni foglak. Most mennem kell Ty! Nagyon szeretlek, soha nem tudnék mást szeretni – mondta Maria, s elindult az ajtó felé.
- Várni fogok rád Sally-Maria! Én is nagyon szeretlek! - mondta Tyler, s szomorúan nézett a lány után:
- Milyen szép még ilyen sápadtan is! Hogy fogom kibírni nélküle egy évig. Úgy látszik, tényleg beleszerettem – elmélkedett a férfi magában.
A tervét nem sikerült végrehajtania, nem merte megérinteni a lányt, valami bűvös erő visszatartotta ettől a lépéstől.
Másnap csak messziről láthatták egymást, aztán egy évig nem sokat hallottak egymásról. Tyler azonban vigyázott a jó hírére, tudta, minden lépését figyelik. Csak most ébredt rá, hogy mennyire hiányzik neki a lány.
Tyler összebarátkozott Johnnal, s Kristinnel is kibékült. Ők segítették a nehéz unalmas napokon keresztül a férfit. Tyler lassan elkezdte az edzéseket, s néhány meccsre már beszállt, de aztán ismét megsérült, s ebben az idényben már nem játszott több mérkőzésen.
Maria imádkozott a férfiért, s a szerelmükért, hogy örök életű legyen. Szomorúan fogadta a hírt, hogy a férfi egy másik csapathoz igazolt.
Az új bajnokságban Tyler Bronson csapata legjobbja volt. Mérkőzésről mérkőzésre belelendült a játékba, s a Stuttgart FC szurkolói is nagyon megkedvelték.
Maria boldog volt, amikor jó híreket kapott Tylerről. S a férfi gondoskodott róla, hogy csak jó híreket mondhassanak róla. Szinte minden hétvégén visszautazott Kalsruhéba, Kristinékhez, hogy megtudjon valamit szerelméről.
Így teltek – múltak el a hónapok, s a férfi állta a szavát.
Eljött végre a várva várt nap, amikor végre ismét láthatta a lányt. Március közepe volt, Tyler megállt a kolostor kapujában, s várta, mikor lép ki a lány.
- 44 -
Nemsokára kilépett a kapun Sally, s boldogan ölelték át egymást. Tyler egy csokor vörös rózsát nyújtott át neki, s aztán elindultak hazafelé. Útközben megálltak Kristinéknél, s a két barátnő boldogan ölelte át egymást. Az estét, s az éjszakát is ott töltötték. Sally külön szobát kapott, amely nem volt messze vőlegénye szobájától. Tyler azonban nem használta ki a helyzetet, tudta, ezzel az esküvőig várniuk kell.
Az esküvő április elejére volt kitűzve, s addig már csak két hét volt vissza. Másnap Tyler továbbutazott, hogy rendbe tegye az otthonukat, ahol az esküvő után fognak lakni.
Sally csak pár nappal az esküvő előtt utazott Stuttgartba, s akkor találkoztak ismét. Sally boldog volt, amikor Tyler végigvezette a házon, ahol lakni fognak.
- Ty, olyan csodálatos itt minden! Mintha csak én rendeztem volna be, de hát honnan ismered az ízlésemet? Soha nem beszéltünk ilyesmiről! Csak nem Kristin árulkodott? Oké, látom a szemeden, hogy ő volt, nem faggatlak. Szeretlek Ty! - mondta Sally, s megcsókolta a férfit.
- Ne csináld ezt Sally, várd ki a nászéjszakánkat, ha eddig kibírtuk, akkor ezt a két napot már csak kibírjuk. Kérlek, menjünk aludni. Az egyik vendégszoba a Tiéd, a másik az enyém – mondta a férfi, s mindketten lefeküdtek aludni.
Másnap elbúcsúztak egymástól, Tyler a városban maradt, Sally pedig visszautazott Kristinékhez, s onnan továbbutazott a kolostorba, ahol majd az esküvőre sor kerül. Sally ott töltötte az éjszakát, s álmában végiggondolta azt a két és fél évet, amely gyökeresen megváltoztatta az életét. Boldogan mosolyogva aludta végig az éjszakát.
Másnap Sally vidáman, s frissen ébredt. Már reggel elkezdődött a sürgés-forgás. Délre Sallyt felöltöztették fehér csipkés ruhába, s hosszú fehér fátylat viselt, gyönyörű menyasszony volt. Nemsokára megérkezett a vőlegény is. Tyler fekete öltönyt viselt, nagyon vonzón nézett ki. Miután a rengeteg vendég is megérkezett, köztük Gina is, átmentek a kis kápolnába – ahol Sally többször is imádkozott ezért a napért – s a pap egybekötötte őket.
- Akarod-e Sally-Maria Haán férjedül az itt megjelent Tyler Bronsont? - kérdezte a pap, s Sally kimondta az „igent”!
Így a pap a vőlegényt is megkérdezte:
- Akarod-e Tyler Bronson feleségül az itt megjelent Sally-Maria Haánt?
- Igen – hangzott a férfi válasza.
- Ezennel Isten és az egyház előtt házastársaknak nyilvánítalak benneteket.
Sally sugárzott az örömtől, s Tyler is boldog volt, innen a Karlsruhei házasságkötő terembe mentek, s ott is kimondták az igent. A lakodalomra Kristinéknél került sor. S másnap reggelig folyt a mulatság. Másnap reggel Tyler és Sally elbúcsúzott Kristinéktől, s elindultak Stuttgartba. Ahogy kiszálltak, Tyler felkapta Sallyt, s ölbe vitte be a házba, s egyenesen a hálószobába mentek. Tyler óvatosan lefektette a lányt az ágyra, s közben megkérdezte:
- 45 -
- Akarod-e Sally-Maria Haán, hogy a férjed Tyler Bronson egyben a szeretőd is legyen?
Sally bólintott, s Tyler óvatosan kicsomagolta a ruhájából, s ő maga is levetkőzött, közben apró csókokkal borította el a lány testét, hogy ezzel is fokozza az izgalmát. Sally minden érintésnél úgy érezte, hogy lángol a teste. Tudta, ez a láng sohasem huny ki többé. Tyler érezte, milyen boldog az ő felesége, s még boldogabbá akarta tenni.
- Kérlek Ty, ne várakoztass tovább! - hallotta Sally könyörgő hangját, s óvatosan belé hatolt. Lassan kezdett el mozogni, megvárta, amíg Sally is felveszi a ritmust, s együtt jutottak el a csúcsra.
- Ez csodálatos volt Ty! Miért nem mondtad, hogy ilyen csodát tudsz művelni velem? Talán akkor nem őrzöm meg ilyen sokáig az ártatlanságomat! Mikor folytatjuk? - kérdezte Sally, s pajkosan mosolygott a férjére, aztán hirtelen felkiáltott:
- Bocsáss meg Ty, elfelejtettem mondani, hogy nem szedem a tablettát.
- Semmi baj Sallykém! Úgyis szeretnék egy ilyen gyönyörű kislányt, mint amilyen Te vagy! Na bújj ide mellém Te kis telhetetlen szűzies feleségem – válaszolta a férfi, s Sally boldogan odabújt a karjaiba.
Egy álom valóra vált, Sally megtalálta az igazi boldogságot, amiről mindig is álmodott.
VÉGE
Pécs, 199O-1991.